Aerosmith — Janie's Got A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janie's Got A Gun" van Aerosmith.
Songteksten
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it’s the sound of my gun.
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it’s the sound
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her whole world’s come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They said when Janie was arrested
they found him underneath a train
But man, he had it comin' Now that Janie’s got a gun
she ain’t never gonna be the same.
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell me now it’s untrue.
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under the lightning and the
thunder knew that someone had to stop the rain
Run away, run away from the pain yeah, yeah yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
What did her daddy do?
It’s Janie’s last I.O.U.
She had to take him down easy and put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me. The man was such a sleeze.
He ain’t never gonna be the same.
Run away, run away from the pain yeah, yeah
yeah yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Everybody is on the run
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Because Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Janie’s got a gun
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan?
Dum, dum, dum het is het geluid van mijn pistool.
Wat heb je gedaan?
Dum, dum, dum het is het geluid
Janie heeft een pistool.
Janie heeft een pistool.
Haar hele wereld is ongedaan gemaakt.
Van recht naar de zon te kijken
Wat heeft haar vader gedaan?
Wat heeft hij je aangedaan?
Ze zeiden toen Janie werd gearresteerd.
ze vonden hem onder een trein.
Maar man, hij verdiende het nu Janie een pistool heeft.
ze zal nooit meer hetzelfde zijn.
Janie heeft een pistool.
Janie heeft een pistool.
Haar hondendag is net begonnen.
Nu is iedereen op de vlucht.
Zeg me nu dat het niet waar is.
Wat heeft haar vader gedaan?
Hij Jatte een kleine baby.
Hij moet wel gek zijn.
Ze zeggen de spreuk dat hij onder de bliksem was en de
thunder wist dat iemand de regen moest stoppen.
Ren weg van de pijn.
Ren weg van de pijn.
ja ja ja ja ja ja
Ren weg, ren weg, Ren, ren weg
Janie heeft een pistool.
Janie heeft een pistool.
Haar hondendag is net begonnen.
Nu is iedereen op de vlucht.
Wat heeft haar vader gedaan?
Het is Janie ' s laatste I. O. U.
Ze moest hem makkelijk neerhalen en een kogel in zijn hoofd schieten.
Ze zei Omdat niemand me gelooft. De man was zo ' n sleeze.
Hij zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ren weg, ren weg van de pijn ja, ja
ja ja ja ja
Ren weg van de pijn.
ja ja ja ja ja ja
Ren weg, ren weg, Ren, ren weg
Janie heeft een pistool.
Janie heeft een pistool.
Janie heeft een pistool.
Iedereen is op de vlucht.
Janie heeft een pistool.
Haar hondendag is net begonnen.
Nu is iedereen op de vlucht.
Omdat Janie een pistool heeft.
Janie heeft een pistool.
Haar hondendag is net begonnen.
Nu is iedereen op de vlucht.
Janie heeft een pistool.