Aerosmith — Hoodoo/ Voodoo Medicine Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodoo/ Voodoo Medicine Man" van Aerosmith.
Songteksten
Silence, I’m ashamed, I was left as a child
Dragged from the cradle, I was weaned in the wild
Ran with the wolf pack, flesh torn to shreds
In the compensations, I was left there for dead
Read it in the paper it ain’t fair
You know who today don’t seem to care
Livin', lovin', gettin' loose
Masturbatin' with a noose
Now someone’s kickin' out the chair
Some kind of voodoo
Come across this land
Some kind of voodoo
Be the medicine man
Everybody’s lookin' at the sky
Don’t believe the cover-ups and lies
They been tellin' us since birth
Pissin' off old Mother Earth
My gones are bygones prophesied
Some kind of voodoo
Come across this land
Some kind of hoodoo
Be the medicine man
Get ready
Wonder should I go or should I stay
'Cause what we got ain’t workin' anyway
I did my best, God knows I tried
I feel like I been crucified
Why did you, why did you, why did you take it all away
Songtekstvertaling
Stilte, Ik schaam me, Ik werd achtergelaten als een kind
Uit de wieg gehaald, werd ik in het wild gespeend.
Rende met de wolf roedel, vlees aan flarden gescheurd.
In de compensaties, werd ik daar voor dood achtergelaten.
Lees het in de krant Het is niet eerlijk
Weet je wie er vandaag niets om geeft?
Livin', lovin', gettin ' loose
Masturberen met een strop
Nu schopt iemand de stoel eruit.
Een soort voodoo.
Kom over dit land
Een soort voodoo.
Wees de medicijnman
Iedereen kijkt naar de lucht
Geloof de doofpotaffaires en leugens niet.
Dat zeggen ze al sinds hun geboorte.
Die oude moeder aarde kwaad maakt
Mijn gones zijn profetieën.
Een soort voodoo.
Kom over dit land
Een soort hoodoo.
Wees de medicijnman
Voorbereiding
Vraag me af of ik moet gaan of moet ik blijven
Want wat we hebben werkt toch niet.
Ik heb m ' n best gedaan.
Het voelt alsof ik gekruisigd ben.
Waarom heb je, waarom heb je, waarom heb je het allemaal afgenomen