Aerosmith — Head First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head First" van Aerosmith.
Songteksten
I was dancing down the sidewalk
Just some slam dunk that you might jive
And I wondered then 'bout his old girlfriend
Was she still around still alive?
It’s been years since my gears have been turning
Since I asked her same dice dance
How the flames of my poor heart been burnin'
If it’s hate then this must be romance
Head first baby how the good time feelin' lingers
Ah you can be alright on the wrong side of the street
I’m so hungry for love, I been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to take the bitter with the sweet
Ah Yeah, I feel just like gettin' in trouble
By the hair on her chinny chin chin
And I love to get down on the stubble
With my teeth it’ll taste like your grin, yeah yeah
Head first, baby, how the good time feelin' lingers
Ah, you can be alright on the wrong side of the street
I’m so hungry for love, I been lickin' off all my fingers
You got to learn to taste the bitter with the sweet, hey
Head first, baby, how the good time feelin' lingers
Ah, you can be alright on the wrong side of the street
I’m so hungry for love, I been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to take the bitter with the sweet
Ah
Songtekstvertaling
Ik danste over de stoep.
Gewoon een slam dunk die je zou kunnen geloven
En ik vroeg me toen af over zijn oude vriendin.
Leefde ze nog?
Het is jaren geleden dat mijn versnellingen draaien.
Sinds ik haar dezelfde dobbelstenen dans vroeg
Hoe de vlammen van mijn arme hart branden.
Als het haat is dan moet dit romantiek zijn.
Hoofd eerst baby hoe de goede tijd zich blijft voelen
Je kunt aan de verkeerde kant van de straat in orde zijn.
Ik heb zo ' n honger naar liefde, Ik heb al mijn vingers eraf gelikt
Oh ja, je moet leren de bittere te nemen met de zoete
Ik heb het gevoel dat ik in de problemen kom.
Bij het haar op haar kin
En ik hou ervan om op de stoppels te gaan
Met mijn tanden smaakt het naar jouw grijns.
Hoofd eerst, schatje, hoe de goede tijd blijft hangen
Ah, je kunt in orde zijn aan de verkeerde kant van de straat
Ik heb zo ' n honger naar liefde, Ik heb al mijn vingers eraf gelikt
Je moet leren het bittere te proeven met het zoete.
Hoofd eerst, schatje, hoe de goede tijd blijft hangen
Ah, je kunt in orde zijn aan de verkeerde kant van de straat
Ik heb zo ' n honger naar liefde, Ik heb al mijn vingers eraf gelikt
Oh ja, je moet leren de bittere te nemen met de zoete
AH