Aerosmith — Freedom Fighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Fighter" van Aerosmith.
Songteksten
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
I’m a freedom fighter
And I hear your lies
Ain’t no truth in your smile
Ain’t no truth in your eyes
Well, the trail you leave on the blood-soaked ground
It’s stains us all and it tears us down
The guns you carry and the bombs you make
Cause too many tears, too many hearts to break…
Well I’m a freedom fighter
I’m a desperate man
I aim my camera
And I take us in Well, I’m a freedom fighter
And I’m taking aim!
A child of war, a weapon of shame
There was once a time we believed your lies
Now you can’t walk the streets cause you’ll never survive
That’s hell to pay if you don’t give us right
One man’s terror is another man’s freedom’s fight
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh And I’m a freedom fighter, I’m gonna tear you apart
Yeah, I’m a freedom fighter
Yeah, I’m gonna break your heart!
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik ben een vrijheidsstrijder.
En ik hoor je leugens.
Er zit geen waarheid in je glimlach.
Er is geen waarheid in je ogen
Het spoor dat je achterlaat op de met bloed doordrenkte grond.
Het maakt ons allemaal zwart en het maakt ons kapot
De wapens die je draagt en de bommen die je maakt
Te veel tranen, te veel harten om te breken…
Ik ben een vrijheidsstrijder.
Ik ben wanhopig.
Ik richt mijn camera
Ik ben een vrijheidsstrijder.
En ik richt!
Een kind van oorlog, een wapen van schaamte
Er was eens een tijd dat we je leugens geloofden.
Nu kun je niet meer op straat lopen, want je overleeft het nooit.
Dat is de hel om te betalen als je ons geen recht geeft.
De angst van de ene man is de strijd van de andere.
Oh, Oh, oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, Oh En ik ben een vrijheidsstrijder, ga ik scheur je uit elkaar
Ja, ik ben een vrijheidsstrijder.
Ja, ik ga je hart breken!