Aerosmith — Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh" van Aerosmith.
Songteksten
The day rolls in, the night rolls out
Desire rules without a doubt
The heart beats fast, you salivate
And when you come it won’t be late
I guess by now you got the score
A little taste if you want it more
From San Antone to Marrakesh
Yeah when the night comes
Everybody gotta have FLESH
You got me all soakin' wet
FLESH — the only thing that’s worth the sweat
From the day that Eve did Adam
Down to Romeo and Juliet
Everybody gotta have
The prince of lust has met his match
The witch has brewed the baddest batch
His sword is sharp and hard as stone
The cauldron begs for one more bone
And so my love, the story’s told
From modern times to days of old
From Boston Mass, to Bangladesh
Yeah when the night comes
Everybody gotta have FLESH
It’s got me all soakin' wet
FLESH — the only thing that’s worth the sweat
From the Mississippi River
To the highest mountain in Tibet
Everybody gotta have
FLESH — you got me all soakin' wet
FLESH — the only thing that’s worth the sweat
FLESH — you got me all soakin' wet
FLESH — the only thing, the only thing, the only thing
From a Sufi in a rickshaw to a bimbo in a pink Corvette
Everybody gotta have
Songtekstvertaling
De dag rolt in, de nacht rolt uit
Wens heerst zonder twijfel
Het hart klopt snel, je kwijlt.
En als je komt zal het niet laat zijn
Ik denk dat je nu de score hebt.
Een beetje proeven als je het meer wilt
Van San Antone naar Marrakech
Ja als de nacht komt
Iedereen moet vlees hebben.
Je hebt me helemaal nat gemaakt.
Vlees-het enige dat het zweet waard is
Vanaf de dag dat Eva Adam deed
Naar Romeo en Julia.
Iedereen moet
De Prins van lust heeft zijn gelijke gevonden.
De heks heeft de slechtste partij gebrouwen.
Zijn zwaard is scherp en hard als steen
De ketel smeekt om nog één bot.
En dus mijn liefste, Het verhaal is verteld
Van de moderne tijd tot de oude dagen
Van Boston Mass, naar Bangladesh
Ja als de nacht komt
Iedereen moet vlees hebben.
Ik word er helemaal nat van.
Vlees-het enige dat het zweet waard is
Van de Mississippi
Naar de hoogste berg in Tibet
Iedereen moet
FLESH - you got me all soakin ' nat
Vlees-het enige dat het zweet waard is
FLESH - you got me all soakin ' nat
Vlees — het enige, het enige, het enige
Van een Sufi in een riksja naar een bimbo in een roze Corvette
Iedereen moet