Aerosmith — Falling In Love (Is Hard On The Knees) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling In Love (Is Hard On The Knees)" van Aerosmith.
Songteksten
You’re so bad, you’re so bad, you’re so You’re so bad, you’re so bad, you’re so You think you’re in love
Like it’s a real sure thing
But every time you fall
You get your ass in a sling
You used to be strong
But now it’s ooh baby please
'Cause falling in love is so hard on the knees
We was making love when you told me that you loved me I thought ol' cupid he was taking aim
I was believer when you told me that you loved me And then you called me someone else’s name
There
There ain’t gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain’t one of these
You’re bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
You’re so bad, you’re so bad, you’re so You’re so bad, you’re so bad, you’re so Chip off the old block
Man you’re so much like your sister
My fantasize it must be out of luck
My old libido has been blowing a transistor
I feel like I have been hit by a truck
Yeah
I’m Jonesin' on love
Yeah I got the DT’s
You say that we will
But there ain’t no guarantees
I’m major in love
But in all minor keys
'Cause falling in love is so hard on the knees
What are you looking for
It’s got to be hard core
Must be some kind of nouveau riche
This is your only chance
Or some hypnotic trance
Let’s get you on a tighter leash
Own it, own it, OWN IT — Yeah
You’re so bad, you’re so bad, you’re so You’re so bad, you’re so bad, you’re so You ain’t that good
Is what you said down to the letter
But you like the way I hold a microphone
Sometimes I’m good but when I’m bad
I’m even better
Don’t give me no lip
I’ve got enough of my own
There ain’t gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain’t one of these
You’re bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
I’m Jonesin' on love
Yeah I got the DT’s
You say that we will yeah
But there ain’t no guarantees
I’m major in love
But in all minor keys
'Cause falling in love is so hard on the knees
Songtekstvertaling
Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht, je denkt dat je verliefd bent
Alsof het echt zeker is.
Maar elke keer als je valt
Je krijgt je kont in een mitella
Je was vroeger sterk.
Maar nu is het Ooh baby please
Want verliefd worden is zo moeilijk op de knieën
We waren aan het vrijen toen je zei dat je van me hield. ik dacht dat Cupido op me richtte.
Ik geloofde toen je me vertelde dat je van me hield en toen noemde je me de naam van iemand anders.
Er
Ik smeek je niet meer.
Je weet wat Ik wil.
En het is niet een van deze
Je bent slecht tot op het bot.
En je vriendin is het ermee eens.
Dat verliefd worden zo hard is op de knieën
Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo Chip uit het oude blok
Je lijkt zoveel op je zus.
Ik fantaseer dat het geen geluk is.
Mijn oude libido heeft een transistor gepijpt.
Ik voel me alsof ik ben aangereden door een vrachtwagen.
Ja.
Ik verlang naar liefde
Ja, Ik heb de DT ' s.
U zegt dat we
Maar er zijn geen garanties.
Ik ben verliefd.
Maar in alle kleine toetsen
Want verliefd worden is zo moeilijk op de knieën
Wat zoek je?
Het moet een harde kern zijn.
Moet een soort nouveau riche zijn.
Dit is je enige kans.
Of een hypnotische trance.
Laten we je aan een strakkere leiband houden.
Bezit het, bezit het, bezit het — ja
Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo goed
Is wat je tot op de letter zei
Maar je houdt van de manier waarop ik een microfoon vasthoud
Soms ben ik goed maar als ik slecht ben
Ik ben nog beter.
Niet zo brutaal.
Ik heb genoeg van mezelf.
Ik smeek je niet meer.
Je weet wat Ik wil.
En het is niet een van deze
Je bent slecht tot op het bot.
En je vriendin is het ermee eens.
Dat verliefd worden zo hard is op de knieën
Ik verlang naar liefde
Ja, Ik heb de DT ' s.
Je zegt dat we dat zullen doen.
Maar er zijn geen garanties.
Ik ben verliefd.
Maar in alle kleine toetsen
Want verliefd worden is zo moeilijk op de knieën