Aerosmith — Fallen Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angels" van Aerosmith.
Songteksten
There’s a candle burning in the world tonight
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There’s a million tears that fill a sea of pain
Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if there’s a better place
(Tell me)
Where do fallen angels go I just don’t know
Where do fallen angels go They just keep falling
Now the times in frightening
Can’t ignore the facts
There’s so many people
Just slippin' through the cracks
So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell
And you don’t know why
(So listen)
Where do fallen angels go I just don’t know
Where do fallen angels go They just keep falling, falling, falling…
Can you hear me Can you hear me Somewhere out there there’s a shining light
And I got to be with you tonight
And with all we’re nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise
Where do fallen angels go I just don’t know
Where do fallen angels go They just keep falling, falling, falling…
Where do fallen angels go I just don’t know
Where do fallen angels go They just keep falling, falling, falling…
There’s a candle burning…
Songtekstvertaling
Er brandt vanavond een kaars in de wereld.
Voor een ander kind dat uit het zicht verdween.
En een hart is gebroken, een ander gebed tevergeefs
Er zijn miljoenen tranen die een zee van pijn vullen.
Soms staar ik uit mijn raam.
Mijn gedachten zweven de ruimte in.
Soms vraag ik me af of er een betere plek is.
(Vertel me)
Waar gaan gevallen engelen heen Ik weet het gewoon niet
Waar gaan gevallen engelen heen Ze blijven maar vallen
Nu de tijden in angst
Kan de feiten niet negeren
Er zijn zoveel mensen.
Gewoon door de mazen glippen
Zoveel as wordt uitgestrooid
Zoveel rivieren zijn op.
Soms is je Hemel De Hel.
En je weet niet waarom
(Dus luister)
Waar gaan gevallen engelen heen Ik weet het gewoon niet
Waar gaan gevallen engelen heen Ze blijven vallen, vallen, vallen…
Kun je me horen?
En ik moet vanavond bij je zijn.
En met alles wat we nergens zijn
We betalen nog steeds de prijs.
Ja, De Duivel lijkt zijn zin te krijgen.
In het centrum van het paradijs
Waar gaan gevallen engelen heen Ik weet het gewoon niet
Waar gaan gevallen engelen heen Ze blijven vallen, vallen, vallen…
Waar gaan gevallen engelen heen Ik weet het gewoon niet
Waar gaan gevallen engelen heen Ze blijven vallen, vallen, vallen…
Er brandt een kaars.…