Aerosmith — Devil's Got a New Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Got a New Disguise" van Aerosmith.
Songteksten
If you see Kay, you got to revel
No angel wings more like the devil
She was so hot, so cool and nasty
Believe it or not here’s what she asked me…
'If you need love with no condition
Let’s Do the Do honey I’m on a mission'
Ain’t no mistakin', my body’s shakin'
My soul’s been taken
By a Devil with a New Disguise
The girl’s so witchin', my backbone’s twitchin'
Cause down in Hell’s kitchen
The Devil’s got a New Disguise
If you see Kay, tell her I love her
She did me in but I’ll recover
She said love was her desire
All that she touched she set on fire
She was so diss — I couldn’t slay her
She blew a kiss — I threw the daggerChorus
She came from the wrong side of town
Everytime she got off she gets knocked back down
She’s Heaven materialized
She’s givin' me Hell but it ain’t no suprise
Songtekstvertaling
Als je Kay ziet, moet je genieten.
Geen engelenvleugels meer als de duivel
Ze was zo heet, zo cool en gemeen
Geloof het of niet, dit is wat ze me vroeg.…
'Als je liefde zonder conditie nodig hebt
Ik ben op een missie.
Het is geen vergissing, mijn lichaam trilt
Mijn ziel is weggenomen
Door een duivel met een nieuwe vermomming
Het meisje is zo witchin', mijn ruggengraat trilt
Want in Hell ' S kitchen
De duivel heeft een nieuwe vermomming.
Als je Kay ziet, zeg dan dat ik van haar hou.
Ze heeft me gepakt, maar Ik zal herstellen.
Ze zei dat liefde haar wens was.
Alles wat ze aanraakte, stak ze in brand.
Ik kon haar niet verslaan.
Ze blies een kus - ik gooide de daggerChorus
Ze kwam van de verkeerde kant van de stad.
Elke keer als ze uitstapte, werd ze weer neergeslagen.
Ze is de hemel gematerialiseerd
Ze maakt me gek, maar het is geen verrassing.