Aerosmith — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Aerosmith.
Songteksten
How many times can you turn away?
You fall in love and then love falls away
You turn out the love when you turn out the lights
You hit the heavens when you hit the heights
How can I turn up the flame?
You know how it kills me Every time you say love is gone away
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
You get closer too, yeah
I love you baby till death do us part
If love’s on the mend, why not unbreak my heart?
You start so many things so why not let’s dance
Two times the love for a one time romance
How can I turn up the flame?
You know how it kills me Every time you say love is gone away
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
You get closer too, yeah
And I don’t know why we fight
What’s wrong with always being right?
It’s always those damnedest things
Can angels fly on broken wings?
And every night when I’m alone in bed
I still smell your perfume
Then I wake up in a sweat
I swear I still remember
(Every time you say…)
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
Every time you say love is gone away
I get closer
You get closer too, yeah
Songtekstvertaling
Hoe vaak kun je je omdraaien?
Je wordt verliefd en dan valt de liefde weg
Je doet de liefde uit als je het licht uit doet
Je raakt de hemel als je de hoogte raakt
Hoe kan ik de vlam aanzetten?
Je weet hoe het me doodt elke keer als je zegt dat liefde weg is.
Ik kom dichterbij.
Het is een geven en nemen elke keer als we breken
Ik kom dichterbij.
Jij komt ook dichterbij.
Ik hou van je tot de dood ons scheidt.
Als de liefde aan de beterende hand is, waarom breek je mijn hart dan niet?
Je begint zoveel dingen dus waarom laten we niet dansen
Twee keer de liefde voor één keer romantiek
Hoe kan ik de vlam aanzetten?
Je weet hoe het me doodt elke keer als je zegt dat liefde weg is.
Ik kom dichterbij.
Het is een geven en nemen elke keer als we breken
Ik kom dichterbij.
Jij komt ook dichterbij.
En ik weet niet waarom we vechten.
Wat is er mis met altijd gelijk hebben?
Het zijn altijd die verdomde dingen
Kunnen engelen vliegen op gebroken vleugels?
En elke nacht als ik alleen in bed ben
Ik ruik nog steeds je parfum.
Dan word ik in het zweet wakker.
Ik zweer dat ik het me nog herinner.
(Elke keer als je zegt…)
Ik kom dichterbij.
Het is een geven en nemen elke keer als we breken
Ik kom dichterbij.
Elke keer als je zegt dat liefde weg is
Ik kom dichterbij.
Jij komt ook dichterbij.