Aerosmith — Chip Away the Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chip Away the Stone" van Aerosmith.
Songteksten
Well your actin' like a prima donna
Playin' so hard to get
Actin' so cool and nonchalant
Draggin' on a cigarette
You keep a wall all around ya
I’ll get through some day
I want your love babe, but push don’t shove
Gonna chip that stone away
Chip away
Chip away at the stone
And I won’t stop until your love is my very own
Chip away
That’s what I’m gonna do Sweet little mama I wanna get next to you
Well you stand like a marble statue
Trying to look so hard
All decked out in your antique dress
While the boys all promenade
Even a rock will crumble
If you strike it night and day
If hammer I must, I’m gonna get through your crust
Gonna chip that stone away
Chip away
Chip away at the stone
And I won’t stop until your love is my very own
Chip away
That’s what I’m gonna do Sweet little mama I wanna get next to you
Chip away
Chip away at the stone
And I won’t stop until your love is my very own
Chip away
That’s what I’m gonna do Sweet little mama I wanna get next to you
Oooh… yes I do…
Chip away
Chip away
At the stone
Chip away
Chip away
At the stone
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
I won’t stop
Won’t stop
Chip it, I’m gonna nip it, all night long
Songtekstvertaling
Je gedraagt je als een prima donna.
Spelen zo moeilijk te krijgen
Zo koel en nonchalant handelen
Dragin ' on a cigarette
Je houdt een muur om je heen
Ik kom er ooit wel doorheen.
Ik wil je liefje, maar duw niet
Ik ga die steen wegscheuren.
Chip weg
Chip weg bij de steen
En Ik zal niet stoppen totdat jouw liefde mijn eigen is.
Chip weg
Dat is wat ik ga doen lieve kleine mama Ik wil naast je
Je staat als een marmeren standbeeld.
Ik probeer zo hard te kijken.
Helemaal uitgedost in je antieke jurk.
Terwijl de jongens allemaal promenade
Zelfs een rots zal afbrokkelen.
Als je het nacht en dag slaat
Als hammer ik moet, kom ik door je korst.
Ik ga die steen wegscheuren.
Chip weg
Chip weg bij de steen
En Ik zal niet stoppen totdat jouw liefde mijn eigen is.
Chip weg
Dat is wat ik ga doen lieve kleine mama Ik wil naast je
Chip weg
Chip weg bij de steen
En Ik zal niet stoppen totdat jouw liefde mijn eigen is.
Chip weg
Dat is wat ik ga doen lieve kleine mama Ik wil naast je
Oooh... ja, dat doe ik.…
Chip weg
Chip weg
Bij de steen
Chip weg
Chip weg
Bij de steen
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen.
Zal niet stoppen
Chip it, I ' m gonna nip it, all night long