Aerosmith — Blind Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Man" van Aerosmith.
Songteksten
I took a course in Hallelujah
I went to night school for de blues
I took some stuff they said would cool ya But nothing seemed to light my fuse
But it’s all in the past
Like a check that’s in the mail
She was a tall whiskey glass
I was an old hound dog
That just loved to chase his tail
Until I met a blind man
Who taught me how to see a blind man
Who could change night into the day
And if a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun
And we’ll be chasing all the clouds away
I’ve had some lover’s
Like a joy ride
Some things are never
What they seem
My heaven’s turned into a landslide
I thank God I woke up from that dream
I met a blind man
Who taught me how to see a blind man
Who could change night into the day
And if a I can
I’m gonna make you come with me Because here comes the sun
And we’l be chasing all the clauds
The way that some bees chase honey
And drink all the flowers dry
We’ll be saving us a little money
And if that don’t do it yeah
I know the reason why
Don’t make no sense lihtin' candies
There’s too much moonlight in our eyes
I met a blind man
Who taught me how to see a blind man
Who could change night into day
And if a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun
Ain’t no surprise
Ain’t no doubt about it Gonna open up your eyes
Songtekstvertaling
Ik volgde een cursus in Halleluja.
Ik ging naar de avondschool voor de blues.
Ik heb wat dingen meegenomen waarvan ze zeiden dat ze je zouden afkoelen, maar niets scheen mijn lont aan te steken.
Maar het is allemaal verleden tijd.
Zoals een cheque die in de post zit.
Ze was een groot whiskyglas.
Ik was een oude hond.
Dat hield ervan om achter zijn staart aan te jagen.
Totdat ik een blinde man ontmoette
Die me leerde om een blinde man te zien.
Wie kan de nacht veranderen in de dag
En als ik kan
Ik laat je met me meegaan, want hier komt de zon
En we zullen alle wolken wegjagen
Ik heb wat Lovers gehad.
Als een joyrit
Sommige dingen zijn nooit
Wat ze lijken
Mijn hemel is veranderd in een aardverschuiving
Ik dank God dat ik wakker werd uit die droom.
Ik ontmoette een blinde man.
Die me leerde om een blinde man te zien.
Wie kan de nacht veranderen in de dag
En als ik kan
Ik laat je met me meegaan, want hier komt de zon
En we jagen op alle clauds.
De manier waarop sommige bijen honing achtervolgen
En drink alle bloemen droog
We besparen wat geld.
En als dat niet werkt, Ja.
Ik weet waarom.
Het heeft geen zin om snoep te kopen.
Er is te veel maanlicht in onze ogen.
Ik ontmoette een blinde man.
Die me leerde om een blinde man te zien.
Wie kan de nacht veranderen in de dag
En als ik kan
Ik laat je met me meegaan, want hier komt de zon
Geen verrassing.
Er is geen twijfel over dat het je ogen zal openen