Aerosmith — Avant Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant Garden" van Aerosmith.
Songteksten
I had a friend who spoke of fate & he knew of another place in space in time
he told of how me & my lady could look but
we would never find said if you please I beg your pardon
sometimes the things you see they just aint so you life can be an avant garden
cause loves what makes your garden grow
the sun leads the way the moon lights the sky
I see you & I lying in my Avant Garden
I dream of the day when our worlds collide
we wont be denied here inside our Avant Garden
Sometimes my life aint what it seeming
Right from the start its what your hearts believing
could all this just be lucid dreaming
but dreams aint just enough for me the sun leads the way the moon lights the sky
I see you & I lying in my Avant Garden
I dream of the day when our worlds collide
we wont be denied here inside our Avant Garden
you know its just aint right
to deal with other shite
no one should ever be so broken hearted
dont ever be afraid cause when you got it made
yeah you dont even have to try
so i’ll be waiting in your garden
watching all your flowers grow
the sun leads the way the moon lights the sky
I see you & I lying in my Avant Garden
I dream of the day when our worlds collide
you’ll know we’ve arrived here inside our Avant Garden
the sun brings the rain the moon needs the sky
i see you & I lying in my Avant Garden
beware of the lies a word to the wise
there’s sweet cherry pies
and truth inside our Avant Garden
Songtekstvertaling
Ik had een vriend die sprak over het lot & hij wist van een andere plaats in de ruimte in de tijd
hij vertelde hoe mijn vrouw en ik eruit konden zien, maar
we zouden said nooit vinden als u dat wilt.
soms zijn de dingen die je ziet gewoon niet zo dat je leven een avant-tuin kan zijn
want houdt van wat je tuin laat groeien
de zon leidt de weg naar de maan verlicht de hemel
Ik zie jou en mij liggen in mijn Avant-Tuin
Ik droom van de dag waarop onze werelden botsen
we worden hier niet geweigerd in onze Avant-Tuin.
Soms is mijn leven anders dan het lijkt.
Vanaf het begin is het wat jullie harten geloven.
kan dit allemaal helder dromen?
maar dromen zijn net genoeg voor mij de zon leidt de weg van de maan verlicht de hemel
Ik zie jou en mij liggen in mijn Avant-Tuin
Ik droom van de dag waarop onze werelden botsen
we worden hier niet geweigerd in onze Avant-Tuin.
je weet dat het gewoon niet goed is.
om met andere rotzooi om te gaan.
niemand zou ooit zo ' n gebroken hart moeten hebben.
wees nooit bang want als je het gemaakt hebt
je hoeft het niet eens te proberen.
dus ik wacht in je tuin.
al je bloemen zien groeien.
de zon leidt de weg naar de maan verlicht de hemel
Ik zie jou en mij liggen in mijn Avant-Tuin
Ik droom van de dag waarop onze werelden botsen
je weet dat we in onze Avant-tuin zijn aangekomen.
de zon brengt de regen de maan heeft de hemel nodig
ik zie jou en mij liggen in mijn Avant-Tuin
pas op voor de leugens een woord aan de wijzen
er zijn zoete kersentaarten.
en waarheid in onze Avant-Tuin