Aerosmith — Ain't Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Enough" van Aerosmith.

Songteksten

Riding a hurricane, tied to a ball and chain
Too much of a good good thing, it kind of stops you in your tracks
How did you ever get this far, now honey don’t look back
And you best beleiving that all that’s good is inside of you
Heh, inside of you, yeah
Ride on a carpet ride, high on the tears you cried
One’s just too many but a thousands not enough
And you can’t make up your mind playing blind mans bluff
And you best beleiving that all that’s good is inside of you
Yeah, inside of you
It ain’t enough, I take it all but still it ain’t enough
Ain’t enough, I got to have it now ain’t it tough
It ain’t enough, you got no misery 'cause it ain’t enough
ain’t enough, you got to have it cause it ain’t enough
Oh sheeeit
You know another touch is easy, try and reach the sky
And though you can’t get much more higher than you ever tried
When you die you’re not forsaken
Best be taking tries of all the things that you’re not taking
Ain’t enough, I take it all but still it ain’t enough
I got to have it ain’t it tough
I got to have it Ain’t enough, I take it all but still it ain’t enough
I got to have it Ain’t enough, you got no misery 'cause it ain’t enough
Ain’t enough, you got to have it cause it ain’t enough
I got to have it Ain’t enough, I really got to have it Ain’t enough, I really got to have it Ain’t enough, I really got to have it

Songtekstvertaling

Op een orkaan rijden, gebonden aan een bal en ketting
Te veel van een goede zaak, het stopt je in je sporen
Hoe ben je ooit zo ver gekomen?
En je kunt het best ontkennen dat al het goede in je zit.
Heh, binnenin je, ja
Rijd op een tapijtrit, hoog op de tranen die je huilde
Eén is gewoon te veel, maar duizenden niet genoeg.
En je kunt niet beslissen om blind mans bluff te spelen.
En je kunt het best ontkennen dat al het goede in je zit.
Ja, binnenin jou
Het is niet genoeg, maar het is niet genoeg.
Het is niet genoeg, ik moet het nu hebben is het niet moeilijk
Het is niet genoeg, je hebt geen ellende omdat het niet genoeg is
het is niet genoeg, je moet het hebben, want het is niet genoeg.
Oh shit
Je weet dat een andere aanraking makkelijk is, probeer de lucht te bereiken
En hoewel je niet veel hoger kunt worden dan je ooit geprobeerd hebt.
Als je sterft, ben je niet in de steek gelaten.
Het beste zijn proberen van alle dingen die je niet neemt
Het is niet genoeg, maar het is niet genoeg.
Ik moet het hebben is het niet moeilijk
Ik moet het hebben is niet genoeg, Ik neem het allemaal maar toch is het niet genoeg
Ik moet het hebben, het is niet genoeg, jij hebt geen ellende, want het is niet genoeg
Het is niet genoeg, je moet het hebben, want het is niet genoeg.
Ik moet het hebben is niet genoeg, ik moet het echt hebben is niet genoeg, ik moet het echt hebben is niet genoeg, ik moet het echt hebben

Videoclip voor het nummer Ain't Enough (Aerosmith)