Aeroplanitaliani — Sei felice? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei felice?" van Aeroplanitaliani.
Songteksten
Dove? buia la tua notte
Io ci vedo sogni che si accendono
quando? persa la tua rotta
Vedo ancora stelle che mi guidano
Datti una ragione in pi?
Un orizzonte in pi?
che raggiungere
sia impossibile
ma tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice sei.
Tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice
sei…
Dove il cielo? senza stelle
Io mi chiedo quanti mondi esistano
Era questo che sognavi?
Era questo che volevi vivere?
O no?
Datti un orizzonte in pi?
Un’occasione in pi?
Per raggiungere
L’impossibile
ma tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice sei.
Tu:
Cosa sei?
Cosa sei?
Chiediti che cosa sei
E se felice
sei…
Dove? buia la tua notte
quando? persa la tua rotta
Vedo ancora stelle che mi guidano…
Songtekstvertaling
Waar? donker je nacht
Ik zie dromen die oplichten
Wanneer? je bent je route kwijt.
Ik zie nog steeds sterren die me leiden.
Geef jezelf een reden?
Een hogere horizon?
wat te bereiken
is onmogelijk
maar jij ... :
Wat ben jij?
Wat ben jij?
Vraag jezelf af wat je bent.
En als je gelukkig bent.
U:
Wat ben jij?
Wat ben jij?
Vraag jezelf af wat je bent.
En als gelukkig
zes…
Waar is de hemel? zonder sterren
Ik vraag me af hoeveel werelden er bestaan.
Is dat waar je over droomde?
Is dat wat je wilde leven?
Of niet?
Jezelf een hogere horizon geven?
Nog één kans?
Bereiken
Het onmogelijke
maar jij ... :
Wat ben jij?
Wat ben jij?
Vraag jezelf af wat je bent.
En als je gelukkig bent.
U:
Wat ben jij?
Wat ben jij?
Vraag jezelf af wat je bent.
En als gelukkig
zes…
Waar? donker je nacht
Wanneer? je bent je route kwijt.
Ik zie nog steeds sterren die me leiden.…