Aerodrone — Sceneboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sceneboy" van Aerodrone.
Songteksten
I need new shoes
I need new pants
The ones I have don’t fit me RIGHT
My hair is BORING to look at
I am SO DONE with Supercuts
I want to SCREAM I want to SHOUT
I feel so lonely and left out!
But in my heart I know…
That I’m a Sceneboy
I know I AM!
And all the Scenegirls
Will know my Name!
Cuz I will show them
That I’ve Got
Pink Belts and Seven Jeans!
Cuz I’m a Sceneboy, I know I AM!
I’m feeling so much better now
My hair’s jet black and in my eyes!
My sister’s pants really worked out
The bracelets on my wrist look GLAM
The girls are noticing me now
They think I’m in some sort of Baaaaaaand
But I know I’m just a phase you won’t remember
In the end you’ll settle down and just forget
This EVER MATTERED
But I will stay the same and follow all the LATEST TRENDS
I’ll be that sea of endless faces in the magazines!
Cuz I’m a Sceneboy, I know I AAAAAM
And all the Scenegirls, they know MY NAAAAAAAME
And I’ll show them that I’ve got
Converse and Vintage Tees!
Cuz I’m a SCENEBOY!!!
Songtekstvertaling
Ik heb nieuwe schoenen nodig.
Ik heb een nieuwe broek nodig.
Degene die ik heb passen me niet goed.
Mijn haar is saai om naar te kijken.
Ik ben zo klaar met Supercuts.
Ik wil schreeuwen Ik wil schreeuwen
Ik voel me zo eenzaam en buitengesloten.
Maar in mijn hart Weet ik…
Dat ik een Sceneboy ben
Dat Weet ik.
En al de Scenegirls
Zal mijn naam weten!
Want Ik zal het ze laten zien.
Dat heb ik
Roze riemen en zeven Jeans.
Omdat ik een mooie jongen ben, dat Weet ik.
Ik voel me nu veel beter.
Mijn haar is straalzwart en in mijn ogen!
De broek van M ' n zus is goed afgelopen.
De armbanden op mijn pols lijken GLAM.
De meisjes zien me nu.
Ze denken dat ik in een soort van Baaaaaaand zit.
Maar ik weet dat ik een fase ben die je je niet meer herinnert.
Op het einde zul je je settelen en gewoon vergeten
Dit heeft er ooit toe gedaan.
Maar Ik zal hetzelfde blijven en alle laatste TRENDS volgen.
Ik zal die Zee van eindeloze gezichten in de tijdschriften zijn!
Want ik ben een mooie jongen, ik weet dat ik AAAAAM ben.
En alle Scenegirls kennen mijn naam
En Ik zal ze laten zien dat ik
Converse en Vintage Tees!
Omdat ik een mooie jongen ben!!!