Aerial — Foreign Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreign Coast" van Aerial.
Songteksten
Free your mind and stop living in your head
Because you’re only making sense for someone else
And I know this life is too far to grasp
Don’t listen to the voice that says you can’t
I seek to know and I seek to understand
A depth to life beyond what I can comprehend
There’s more to life than what we’ve come to know
And so I’m drawn to the unknown
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
When the water turns to sand, and the sand to concrete
And the concrete dissipates from beneath your feet
Left to drift and grow indifferent
It was never my dream to just belong
Deep in love or deep in hate
Another day, another way to escape
I’m faced with the choice of fade or stay
I’d rather cut the rope and not be shown
To live on this ground, but rather swim alone
In chase of direction and pursuit of truth
Another day, another way to escape
And either deeper in love or deeper in hate,
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
A skyline unfolds in the red distant sea
It speaks to my suppressed beliefs
For there’s nowhere out and nowhere to be And nothing remains beyond our false reliefs
Free your mind
It is time for you to free your mind
It is time for you to free your mind
Songtekstvertaling
Bevrijd je geest en stop met leven in je hoofd.
Omdat je alleen maar logisch klinkt voor iemand anders.
En ik weet dat dit leven te ver is om te bevatten
Luister niet naar de stem die zegt dat je dat niet kunt.
Ik probeer het te weten en ik probeer het te begrijpen
Een diepgang in het leven buiten wat ik kan begrijpen
Er is meer in het leven dan wat we weten.
En dus word ik aangetrokken tot het onbekende.
Ik kan het je laten zien met de verre, buitenlandse kusten.
Het is zo ' n bitter gevoel om ooit gekend te hebben.
Als het water in zand verandert, en het zand in beton
En het beton verdwijnt van onder je voeten.
Achtergelaten om te drijven en onverschillig te worden
Het was nooit mijn droom om er gewoon bij te horen.
Diep in liefde of diep in haat
Een andere dag, een andere manier om te ontsnappen.
Ik word geconfronteerd met de keuze van vervagen of blijven
Ik snijd liever het touw door en laat het niet zien.
Om op deze grond te leven, maar liever alleen te zwemmen.
In achtervolging van richting en streven naar waarheid
Een andere dag, een andere manier om te ontsnappen.
En of dieper in liefde of dieper in haat,
Ik kan het je laten zien met de verre, buitenlandse kusten.
Het is zo ' n bitter gevoel om ooit gekend te hebben.
Ik kan het je laten zien met de verre, buitenlandse kusten.
Het is zo ' n bitter gevoel om ooit gekend te hebben.
Een skyline ontvouwt zich in de Rode Zee.
Het spreekt tot mijn onderdrukte overtuigingen.
Want er is nergens uit en nergens om te zijn en niets blijft buiten onze valse reliëfs
Bevrijd je geest
Het is tijd om je geest te bevrijden.
Het is tijd om je geest te bevrijden.