Aeone — One Tribe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Tribe" van Aeone.

Songteksten

If I were a country without borders
I would change this old world order
And let you in…
I would be a tree in summer growing
A symbol of life flowing
My leaves and branches opening…
I call the image down to me With each breath — a prayer I speak
Make us One Tribe…
One Tribe…
If I come to you
Will you come to me With every language — sacred to you
If I were a boat upon the water
I would sail your sons and daughters
To the lands of the free…
I would grow a garden that was ours
A natural home of flowers
All in bloom eternally…
I call the image down to me With each breath — a prayer I speak
Make us One Tribe…
One Tribe…
Heal with a human touch
Nothing else if left for us Make us, be One Tribe…
Come in the dark when the night is lonely
Open your heart to something holy
Sing with the lark before the break of dawn…
If I come to you
Will you come to me With every language — every creed
If I trust in you
Will you trust in me So we could all be One Tribe…
I call the image down to me With each breath — a prayer I speak
Make us One Tribe…
Heal with a human touch
Nothing else is left for us Make us, be One Tribe…
If I come to you
Will you come to me With every language — every creed
If I trust in you
Will you trust in me So we could all be One Tribe…
One Tribe…
We’ll all be One Tribe…
We’ll all be One Tribe…
One Tribe…
We’ll all be One Tribe…
One Tribe…
We’ll all be One Tribe…
One Tribe…
We’ll all be One Tribe…

Songtekstvertaling

Als ik een land zonder grenzen was
Ik zou deze oude wereldorde veranderen.
En jou binnenlaten…
Ik zou een boom zijn in de zomer
Een symbool van het leven dat stroomt
Mijn bladeren en takken openen…
Ik roep de beeltenis met elke adem-een gebed Ik spreek
Maak van ons één stam…
Eén Stam…
Als ik naar jou kom
Kom je naar me toe met elke taal die heilig voor je is?
Als ik een boot op het water was
Ik zou met je zonen en dochters varen.
Naar de landen van de Vrijheid…
Ik zou een tuin laten groeien die van ons was.
Een natuurlijk Huis van bloemen
Alles in bloei voor eeuwig…
Ik roep de beeltenis met elke adem-een gebed Ik spreek
Maak van ons één stam…
Eén Stam…
Genees met een menselijke aanraking
Niets anders als het voor ons over blijft maken ons, één stam zijn…
Kom in het donker als de nacht eenzaam is
Open je hart voor iets heiligs.
Zing met de Leeuwerik voor de dageraad…
Als ik naar jou kom
Wil je naar me toe komen met elke taal — elke geloofsbelijdenis
Als ik je vertrouw
Wil je me vertrouwen zodat we allemaal één stam kunnen zijn?…
Ik roep de beeltenis met elke adem-een gebed Ik spreek
Maak van ons één stam…
Genees met een menselijke aanraking
Er is niets meer over voor ons. maak ons tot één stam. …
Als ik naar jou kom
Wil je naar me toe komen met elke taal — elke geloofsbelijdenis
Als ik je vertrouw
Wil je me vertrouwen zodat we allemaal één stam kunnen zijn?…
Eén Stam…
We zullen allemaal één stam zijn.…
We zullen allemaal één stam zijn.…
Eén Stam…
We zullen allemaal één stam zijn.…
Eén Stam…
We zullen allemaal één stam zijn.…
Eén Stam…
We zullen allemaal één stam zijn.…