Aeone — Men-an-Tol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men-an-Tol" van Aeone.
Songteksten
There is a white moon above us Shining on the dark side of the hill
We come in search of stones
That can heal us The way they did a thousand years ago…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
And the futuristic rain falls down
To its reunion with the ancient ground
We raise our hands up in the dark
And invoke the power of the maker…
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Upon the green earth we lay down
The mother soil is soft against the skin
And energies of old and modern ways
Move inside the empty space within…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
And then we touch her vital spark
The primal flame the present day conceals
In roots and in the elements
She is alpha and omega…
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Oak, hazel, holly, apple, ash, yew and fir
Alder, willow, elm, quicken, hawthorn, aspen, birch
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Songtekstvertaling
Er is een witte maan boven ons die schijnt aan de donkere kant van de heuvel
We komen op zoek naar Stenen
Dat kan ons genezen zoals ze duizend jaar geleden deden.…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
En de futuristische regen valt neer
Op de hereniging met de oude grond
We steken onze handen op in het donker.
En de kracht van de maker aanroepen.…
Hole in The stone-Men-An-Tol
Rond gaan we-mannen-een-Tol
Maak me heel-mannen-een-Tol
Vul mijn soul-Men-An-Tol
Ik roep de mysteries van het leven aan.
De beker van de hoop - de rode wijn van de waarheid
En mezelf openstellen voor haar
Eeuwige kracht van de natuur…
Op de groene aarde leggen wij
De moedergrond is zacht tegen de huid
En energieën van oude en moderne manieren
Beweeg binnen de lege ruimte…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
En dan raken we haar vitale vonk aan.
De oervlam verbergt vandaag de dag
In wortels en in de elementen
Ze is alpha en omega.…
Hole in The stone-Men-An-Tol
Rond gaan we-mannen-een-Tol
Maak me heel-mannen-een-Tol
Vul mijn soul-Men-An-Tol
Ik roep de mysteries van het leven aan.
De beker van de hoop - de rode wijn van de waarheid
En mezelf openstellen voor haar
Eeuwige kracht van de natuur…
Eik, hazel, Hulst, appel, as, taxus en Den
Alder, willow, elm, quicken, meidoorn, aspen, berk
Hole in The stone-Men-An-Tol
Rond gaan we-mannen-een-Tol
Maak me heel-mannen-een-Tol
Vul mijn soul-Men-An-Tol
Ik roep de mysteries van het leven aan.
De beker van de hoop - de rode wijn van de waarheid
En mezelf openstellen voor haar
Eeuwige kracht van de natuur…