Aeone — Bohemian Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bohemian Eyes" van Aeone.
Songteksten
I once knew a traveller — a bohemian man
A wandering poet from a far, distant land
He told me the stories of kings and of queens
Of shimmering castles and clear emerald seas…
His words were like jewels
His voice liquid gold
So I promised him silver
For he spoke from the river that ran to his soul…
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
His words painted pictures that coloured my eyes
The sound was like music — it ran through my mind
And the land of Bohemia rose silent and clear
I knew in my heart it had always been hear…
Oh, mysterious minstrel
Oh, magical man
You have shown me the treasure
And I hold the secret of life in my hand…
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
Aaeee yiieee oooh ooo iii yaaah
Ooooaaah, yoooh woooh
Aaeee yiiee oooh ooo iii yaaah
Ooooaaah
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een reiziger gekend, een bohemien man —
Een rondtrekkende dichter uit een ver, ver land
Hij vertelde me de verhalen van koningen en koninginnen
Van glinsterende kastelen en heldere Smaragd zeeën…
Zijn woorden waren als juwelen.
Zijn stem vloeibaar goud
Dus ik beloofde hem zilver.
Want Hij sprak van de rivier die naar zijn ziel Rende…
Oh, zing me de liedjes van Bohemia
Vertel me de verhalen van je leven.
Ik zou alles geven wat ik bezit.
Voor een moment alleen
Gewoon om door bohemian ogen te kijken
Zijn woorden schilderden beelden die mijn ogen kleuren.
Het geluid was als muziek-het ging door mijn hoofd
En het land van Bohemen steeg stil en helder
Ik wist in mijn hart dat het altijd gehoord was…
Oh, mysterieuze Speelman
Oh, magische man
Je hebt me de schat laten zien.
En ik heb het geheim van het leven in mijn hand…
Oh, zing me de liedjes van Bohemia
Vertel me de verhalen van je leven.
Ik zou alles geven wat ik bezit.
Voor een moment alleen
Gewoon om door bohemian ogen te kijken
Aaeee yiieee Oooh oooh
Ooooaah, yoooh Wooh
Aaeee yiee oooh oooh
Ooooaah
Oh, zing me de liedjes van Bohemia
Vertel me de verhalen van je leven.
Ik zou alles geven wat ik bezit.
Voor een moment alleen
Gewoon om door bohemian ogen te kijken