Aeone — Body in Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body in Mind" van Aeone.
Songteksten
I want to tell you all the secrets of my life
Because you don’t know
You don’t know how I feel here on the inside…
Touch my face with your hands
Let my hair come tumbling down
I will open like a flower to you
Fallen on the ground…
My voice whispering to you
I want your body in mind
My words echoing through you
I want your body in mind
My heart beating next to you
I want your body in mind
My love flowing right through you
I want your body in mind…
Lay down
Lay me down
I want to lay me down with you…
For I ams conscious you have touched my inner soul
Because I’m aching
Aching for my body to let go…
Enter in — trust in me Taste the essence of me here
Every moment I am breathlss for you
Lasts a thousand years…
My voice whispering to you
I want your body in mind
My words echoing through you
I want your body in mind
My heart beating next to you
I want your body in mind
My love flowing right through you
I want your body in mind…
Lay down
Lay me down
I want to lay me down with you…
I am both far and near from you
As you are from yourself as one…
Lay down
Lay me down
I want to lay me down with you…
My voice whispering to you
I want your body in mind
My words echoing through you
I want your body in mind
My heart beating next to you
I want your body in mind
My love flowing right through you
I want your body in mind…
Songtekstvertaling
Ik wil je alle geheimen van mijn leven vertellen.
Omdat je het niet weet.
Je weet niet hoe ik me van binnen voel.…
Raak mijn gezicht aan met je handen.
Laat mijn haar vallen
Ik zal voor je opengaan als een bloem.
Op de grond gevallen…
Mijn stem die tegen je fluistert.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn woorden echoën door jou
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn hart klopt naast je.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn liefde stroomt dwars door je heen
Ik wil je lichaam in gedachten.…
Liggen
Leg me neer.
Ik wil me bij jou neerleggen.…
Want ik ben me bewust dat je mijn innerlijke ziel hebt aangeraakt
Omdat ik pijn heb.
Verlangend naar mijn lichaam om los te laten…
Ga in-vertrouw op mij proef de essentie van mij hier
Elk moment dat ik adem ben voor jou
Duurt duizend jaar…
Mijn stem die tegen je fluistert.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn woorden echoën door jou
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn hart klopt naast je.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn liefde stroomt dwars door je heen
Ik wil je lichaam in gedachten.…
Liggen
Leg me neer.
Ik wil me bij jou neerleggen.…
Ik ben ver en dicht bij je.
Zoals je bent van jezelf als een…
Liggen
Leg me neer.
Ik wil me bij jou neerleggen.…
Mijn stem die tegen je fluistert.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn woorden echoën door jou
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn hart klopt naast je.
Ik wil je lichaam in gedachten.
Mijn liefde stroomt dwars door je heen
Ik wil je lichaam in gedachten.…