Aeon Sable — Praying Mantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praying Mantis" van Aeon Sable.
Songteksten
Yesterday,
There was a praying mantis on my window pane
And with it’s cold eyes it stared and waited,
Waited and stared again
Today I’ve caught some spiders
To fee my little friend
Today I’ve caught some flies
For the mantis to pray a lullaby
Yesterday,
I woke up sitting on his window pane
And through my old eyes I stared and waited,
Waited and stared again
And so it caught some spiders
To feed his brand new friend
And so it caught some lies
For me to pray a lullaby
God
Moves in mysterious ways
God
Divine were all your trails
I will lay in my grave
And I will dream of
I will lay in grave
Dreaming of my praying mantis
Songtekstvertaling
Gisteren,
Er zat een bidsprinkhaan op m ' n ruit.
En met zijn koude ogen staarde hij en wachtte,
Wachtte en staarde weer.
Vandaag heb ik wat spinnen gevangen.
Om mijn kleine vriend te betalen
Vandaag heb ik vliegen gevangen.
Voor de mantis om een slaapliedje te bidden
Gisteren,
Ik werd wakker en zat op zijn raam.
En door mijn oude ogen staarde ik en wachtte,
Wachtte en staarde weer.
En dus ving hij wat spinnen.
Om zijn gloednieuwe vriend te voeden.
En dus ving het wat leugens op.
Voor mij om een slaapliedje te bidden
God
De wegen zijn ondoorgrondelijk.
God
Goddelijk waren al je paden
Ik zal in mijn graf liggen.
En Ik zal dromen van
Ik zal in het graf liggen.
Dromen van mijn bidsprinkhaan