Aenaon — Closer to Scaffold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to Scaffold" van Aenaon.
Songteksten
The descent from the vault
shows itself to be infinite
Transcendent and complete
revealed an attribute of divinity
Sidereal zones of waste
another one garden of silent guilt
Religious supremacy sense
the land of gnosis under the human beliefs
The shining orb of the moon,
the human race and the wild beasts
by earthly limbs and flesh
This fusion mass brings the world to birth
When everything has been tried in vain,
like the storm of modern duality
Marching in existence
the whole heaven shouts and shakes
The mankind was born of the waters
now it’s time to return in flames
The stars are set beyond death
and heaven looked upwards for the human race.
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
Doom and Hope
Denial and Fate
Regret and Return
Hail! Hail!
In a cosmic reflection, immortals we will be against the laws of gravity, we climbed and disappeared
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
«Some are hung splayed out, exposed to the empty winds,
some are plunged in the rushing floods — their stains,
their crimes scoured off or scorched away by fire.
Each of us must suffer his own demanding ghost.
Then we are sent to Elysium’s broad expanse,
a few of us even hold these fields of joy till the long days,
a cycle of time seen through, cleanse our hard,
inveterate stains and leave us clear ethereal sense,
the eternal breath of fire purged and pure.
But all the rest, once they have turned the wheel of time for a thousand years:
God calls them forth to the Lethe, great armies of souls,
their memories blank so that they may revisit the overarching world once more
and begin to long to return to bodies yet again.»
Songtekstvertaling
De afdaling uit de kluis
toont zichzelf oneindig te zijn
Transcendent en compleet
een eigenschap van goddelijkheid onthuld
Nevenzones van afvalstoffen
een andere tuin van stille schuld
Gevoel voor religieuze suprematie
het land van gnosis onder de menselijke overtuigingen
De stralende bol van de maan,
het menselijk ras en de wilde dieren
door aardse ledematen en vlees
Deze fusiemassa brengt de wereld tot geboorte.
Wanneer alles tevergeefs is geprobeerd,
zoals de storm van de moderne dualiteit
Marcheren in het bestaan
de hele hemel schreeuwt en schudt
De mensheid is geboren uit de wateren.
nu is het tijd om terug te keren in vlammen
De sterren staan achter de dood.
en de hemel keek omhoog naar het menselijk ras.
Genageld in eeuwen, de val van de top en de kroon
want alle branden zijn dim, onze zielen zijn nog steeds in grenzen
En door alle gevarieerde rook en kreten, het brullen van de zon,
Het geluid van weinig levens en dapper, weerspiegelt de stappen tot nu toe
Doem en hoop
Ontkenning en Lot
Spijt en terugkeer
Heil! Heil!
In een kosmische reflectie, onsterfelijken zullen we tegen de wetten van de zwaartekracht zijn, we klommen en verdwenen
Genageld in eeuwen, de val van de top en de kroon
want alle branden zijn dim, onze zielen zijn nog steeds in grenzen
En door alle gevarieerde rook en kreten, het brullen van de zon,
Het geluid van weinig levens en dapper, weerspiegelt de stappen tot nu toe
"Sommigen worden uitgehakt, blootgesteld aan de lege Wind,
en onder hen zijn er die door de overstroming getroffen worden, met hun vlekken.,
hun misdaden werden weggespoeld of door vuur verschroeid.
Ieder van ons moet lijden onder zijn eigen veeleisende geest.
Dan worden we naar Elysium ' s brede uitgestrektheid gestuurd.,
een paar van ons houden zelfs deze velden van vreugde tot de lange dagen,
een cyclus van tijd doorzien, reinig onze harde,
onaangekondigde vlekken en laat ons helder etherisch gevoel,
de eeuwige adem van vuur gezuiverd en zuiver.
Maar al de rest, zodra ze het wiel van de tijd hebben gedraaid voor duizend jaar:
God roept hen naar de Lethe, grote legers van zielen,
hun herinneringen zijn leeg zodat ze de wereld opnieuw kunnen bezoeken.
en begin te verlangen om weer terug te keren naar lichamen.»