Aelpeacha — String-volant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "String-volant" van Aelpeacha.
Songteksten
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ma rime est brevetée, j’roule
Disque de chevet, chair de poule
Génération IVG, pilule du lendemain
Le nombre d’avortements est le seul record que j’détiens
String volant et boule astronomique
Cassage de cou catastrophique
L'éducation de ce monde, c’est de la merde
S’il y a un dieu, je blâme son père
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ok, Laid-back, j’suis bon
Fais de l’or avec des torchons
C’est pas les moyens qui font l’or mais le défont
Confortable, avec un bon style, j’opère
Au dessus des normales saisonnières
Je destructure, libère les énergies
Rends les hérétiques croyants comme par magie
On s’en bat les couilles de ce que font les élites
Je préfère penser dans le sens trigonométrique
String Volant, la vie est une banque ou une jambe
J’mets la tête dans le collant
Lève une substance haut dans les airs
Vos serres défoncées au nuage nucléaire
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Mon amour
Laisse-moi te faire l’amour une dernière fois avant que je passe mon tour
Car on roule et on crève
Après la vie il y a la mort, après la mort, tu rêves
Mais tu ne m’as pas cru, partie
Attirée par un autre paradis
Et moi, j’suis resté à Ville-Join
En France avec mes frangins
Et on va pas s’arrêter en si bon chemin
String volant…
C’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Songtekstvertaling
In mijn leven is er een vrouw, het is vrijheid
Er zit een string op mijn stuur, omdat je deed alsof je het vergeten was.
De rimpel is niet hebben, het is zijn
Het is niet rap per kilogram, maar per kilometer.
Mijn rijm is gepatenteerd, ik rol
Beddisk, kippenvel
Generatie IVG, de volgende dag pil
Het aantal abortussen is het enige record dat ik heb
Vliegende string en Astronomische bal
Catastrofale nekbreuken
De opvoeding van deze wereld is klote.
Als er een god is, geef ik zijn vader de schuld.
Eigenlijk ben ik een coole vent.
Als ik rijd met mijn vrienden
Maar op wie moet ik stemmen?
Ze bieden ons alleen ball suckers
Of despoten
In mijn leven is er een vrouw, het is vrijheid
Er zit een string op mijn stuur, omdat je deed alsof je het vergeten was.
De rimpel is niet hebben, het is zijn
Het is niet rap per kilogram, maar per kilometer.
Oké, lelijkerd.
Maak goud met theedoeken
Het zijn niet de middelen die het goud maken, maar de defont
Comfortabel, met een goede stijl, ik opereer
Boven de seizoensnorm
Ik vernietig, laat energie vrij
Laat ketters geloven alsof het door magie is.
We vechten tegen de ballen van wat de elites doen.
Ik denk liever in trigonometrische zin.
String flying, life is a bank or a leg
Ik stop mijn hoofd in een panty.
Verhoogt een stof hoog in de lucht
Je kassen zijn in de kernwolk gesmeten.
Eigenlijk ben ik een coole vent.
Als ik rijd met mijn vrienden
Maar op wie moet ik stemmen?
Ze bieden ons alleen ball suckers
Of despoten
In mijn leven is er een vrouw, het is vrijheid
Er zit een string op mijn stuur, omdat je deed alsof je het vergeten was.
De rimpel is niet hebben, het is zijn
Het is niet rap per kilogram, maar per kilometer.
Mijn liefste.
Laat me nog één keer met je vrijen voordat ik aan de beurt ben.
Want we rollen en we sterven
Na het leven is er de dood, na de dood, droom je
Maar je geloofde me niet.
Aangetrokken tot een ander paradijs
En ik bleef in Ville-Join
In Frankrijk met mijn broers.
En we stoppen niet op zo ' n goede manier.
Vliegende string…
Het is vrijheid.
Er zit een string op mijn stuur, omdat je deed alsof je het vergeten was.
De rimpel is niet hebben, het is zijn
Het is niet rap per kilogram, maar per kilometer.