Aelpeacha — Juin Juillet Aout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juin Juillet Aout" van Aelpeacha.
Songteksten
-oût Hoo
(Juin juillet aout) En juin juillet août
-oût
V’là le flow qui ramène fun, le son qui ramène le sun
J’ai le rhum qui dégomme et MS ramène le seum
C’est comme ça que ça se passe comme ça qu’on donne ça
C’est ça, ça fais un bout de temps que l’on attendaient que ça
Chaude nuit d'été dans mon quartier
Le West-Rider rafraichit le lecteur CD
A la recherche d’une princesse avec un style qui claque
Mais comment veux-tu marcher la tête droite
Matte tous ces fions, c’est relou plus rien n’est tabou
C’est l’agression est ça arrive de partout
Alors pour le 14 je pète des tar-pés
Toujours défoncé à foncé, tête baissé, dans des culs foncés
Bière à la main, son dans le fer, joueur de l’année, tass dans la caisse
Matte ces deux là, c’est la même ça se finira sur un divan (une bite dans les
fesses)
Les zozos veulent zé-ti, veulent zoné, veulent zé-po
Veulent fourré le Zizou, fumer la zézébe ou le popo
Juin juillet et déjà aout
Comme d’hab on a rien à faire et on en a rien à foutre
Donc on sirote Cognac quoi qu’il en coute
Des Smirnoff dans le coffre et toutes les chattes gouttent
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Hoo
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Juillet août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
-oût
Et toi MS t'étais où? Ha, juste en bas de chez moi
Entre l'épicerie Indou et ce nouveau restaurant chinois
Le parasol planté sur une fissure du trottoir
La chaise déplier m’offre une vue sur l’autre boulevard
Dans la glacière tout y est, si t’en veux bah faut payer
Bien plus chère que chez l'épicier, je perd par le Nord en plein mois de juillet
Respire moi cette air pollué, les enfants ne font que s’affoler
Toute a l’heure ils iront ce baigner dans le lac ou tous le monde n’a pas fait
que pisser
Ouais, le soleil tape sur ma tête
Donc le taff on s’en tape un 664 et c’est la sieste
En faite j’apprécie le moment présent
Avec plaisir, avec pesanteur, apéro à pas d’heure
Chaque coin de rue est parfumé par ces grillades
Si t’as de la viande froide je te fais ta putain de marinade
Je reste sur mes gardes, car les emmerdes n’ont pas de saisons
Je pense a mon herbe car dans mon bloc y’a pas de gazon
Que des vacancières, étrangères aventurière
«Je comprend rien a tes affaires, tu peux te taire ou bien me traire»
Pas de capote c’est le scandale, pacha short sandale
Juin juillet aout et mes jours sont tous semblables
(Juin juillet aout) Ho juin juillet
Août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
-oût
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Juin juillet août
(Juin juillet aout) Ho juin juillet
Août
Songtekstvertaling
- oût Hoo
(Juni juli augustus) in juni juli augustus
- verdrijven
Daar is de stroom die plezier brengt, het geluid dat de zon terugbrengt
Ik heb rum die degummes en MS de seum terugbrengen.
Dat is hoe het gebeurt dat we het geven
Dat klopt, het is al een tijdje geleden dat we hier op gewacht hebben.
Hete zomernacht in mijn buurt
De West-Rider verfrist de CD-speler
Op zoek naar een prinses met een slamming stijl
Maar hoe wil je lopen met je hoofd recht
Matte al deze klootzakken, het is relou meer niets is taboe
Het is agressie. het gebeurt van overal.
Dus voor de 14 I scheten teer-taart
Altijd hoog tot donker, hoofd naar beneden, in donkere ezels
Bier in de hand, geluid in het ijzer, speler van het jaar, tass in de krat
Matte deze twee, het is hetzelfde het zal eindigen op een bank (een lul in de
zwerver)
De Zozo ' s willen ze-ti, willen zonen, willen ze-po
Wil je de Zizou, rook de zesebe of de popo
Juni juli en al augustus
Zoals gewoonlijk hebben we niets te doen en we hebben niets te geven om een shit
Dus we drinken Cognac, wat het ook kost.
Smirnoffs in de kofferbak en alle mietjes druppelen.
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
Hoo
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
Augustus
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
Juli Augustus
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
- verdrijven
Waar was je? Ha, recht naar beneden vanuit mijn huis
Tussen de Indiase kruidenierswinkel en dit nieuwe Chinese restaurant
De parasol geplant op een kier van de stoep
De ontvouwende stoel biedt me een uitzicht op de andere boulevard
In de koeler is alles er, als je wilt moet bah betalen
Veel duurder dan in de supermarkt, ik verlies bij het noorden in het midden van juli
Adem me deze vervuilde lucht in, de kinderen zijn gewoon aan het flippen
De hele tijd zullen ze gaan zwemmen in het meer of niet alles wat de wereld heeft gedaan
wat te pissen
Ja, de zon raakt mijn hoofd
Dus de taff neuken we een 664 en het is het dutje
Eigenlijk waardeer ik het huidige moment.
Met plezier, met zwaarte, aperitief op een mum van tijd
Elke straathoek wordt geuren door deze grills.
Als je koud vlees hebt, maak ik je marinade.
Ik blijf op mijn hoede, want de vervloekingen hebben geen seizoenen
Ik denk aan mijn gras, want in mijn blok is er geen gras.
Dan vakantiegangers, buitenlandse avonturier
"Ik begrijp uw zaken niet, u kunt zwijgen of me melken»
Geen kap het is het schandaal, Pacha short sandal
Juni juli augustus en mijn dagen zijn allemaal hetzelfde.
(Juni Juli Augustus)
Augustus
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
- verdrijven
(Juni Juli Augustus) Juni Juli Augustus
Juni Juli Augustus
(Juni Juli Augustus)
Augustus