ADX — Prière de Satan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prière de Satan" van ADX.
Songteksten
Né d’une femme et de Satan
Par une nuit d’orage
Qui pouvait croire que cet enfant
N'était qu’en fait qu’un message
Cet enfant est l’ange du mal
Qui parmi nous veut diriger
Cet enfant est l’ange du mal
Il n’est jamais rassasié
Son premier meurtre fut commis
Le jour de sa naissance
Déchirant le ventre dont il sorti
Son premier cri fut sa délivrance
Aucun témoin autour de lui
Ne devait résister à sa puissance
Il put enfin libérer sa colère
Faisant subir ses homicides
A ceux qui voulant percer son mystère
Devaient périr ou bien survivre
Pour le rejoindre dans la prière l’enfance est devenue captive
Né d’une femme et de Satan
Par une nuit d’orage
On ne peut rien faire contre cet enfant
Sinon rester en esclavage
Songtekstvertaling
Geboren uit een vrouw en Satan
Op een stormachtige nacht
Wie kan geloven dat dit kind
Was eigenlijk maar een boodschap
Dit kind is de engel van het kwaad
Wie onder ons wil leiden
Dit kind is de engel van het kwaad
Hij is nooit tevreden
Zijn eerste moord werd gepleegd.
Op de dag van zijn geboorte
De buik eruit rukken.
Zijn eerste kreet was zijn bevrijding.
Geen getuigen om hem heen.
Moest niet zijn kracht weerstaan
Hij kon eindelijk zijn woede loslaten.
Zijn moorden laten gebeuren
Aan hen die het mysterie willen ontrafelen
Moet vergaan of overleven
Om hem te vergezellen in het gebed jeugd werd gevangen
Geboren uit een vrouw en Satan
Op een stormachtige nacht
We kunnen niets doen tegen dit kind.
Anders in bondage blijven