ADX — Mémoire de l'éternel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mémoire de l'éternel" van ADX.
Songteksten
Des hommes sont parfois condamnés pour hérésie et profanations
Traînant leur image de mortel en perdition
Du fond des abîmes, les miroirs du crime reflètent leurs visages
Traqués par les créatures du mucilage
Face aux mystères
Esprits des temps et de la nuit
La sentence est telle que tu vivras à l’infini
Face aux mystères
Esprits des temps de l’au-delà
Sanglots et pénitences
C’est à jamais que tu prieras
Ce n’est pas tout à fait le trépas mais le début d’une autre nuit
Pas la quiétude d’une tombe, seulement des cris
Tu sombreras dans le délire et les vapeurs de souffre
Renonçant à fuir, tu tomberas au creux du gouffre
Songtekstvertaling
Mannen worden soms veroordeeld voor ketterij en ontheiliging.
Die hun beeld van een sterveling wegsleepte
Vanuit de diepte van de afgrond reflecteren de spiegels van de misdaad hun gezichten.
Opgejaagd door slijmwezens
Geconfronteerd met mysteries
Geesten van tijd en nacht
De zin is zo dat je eindeloos zult leven.
Geconfronteerd met mysteries
Geesten van de tijden van het hiernamaals
Zuchten en boetedoening
Je zult voor altijd bidden.
Dit is niet echt de stap maar het begin van een andere nacht
Niet de stilte van een graf, alleen kreten
Je zult zinken in delirium en de dampen van lijden
Als je afstand doet van vluchten, val je in de put van de afgrond.