Adverse Side-FX — Coulrophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coulrophobia" van Adverse Side-FX.
Songteksten
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a soda pop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
You’ll find them under the big top
Scaring people, mand they just don’t stop
They’re blood-thirsty evil dudes
I guess one of them was in a bad mood
When he suddenly said,
«Kid turn around!»
And without making a sound
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a lollipop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
Songtekstvertaling
Mijn moeder en vader zeiden dat ze me naar het Circus zouden brengen toen ik nog een jonge jongen was.
Ik kon niet veel slapen die nacht omdat ik dacht aan de lol die ik
zou er geweest zijn
Leeuwen en tijgers, oh ja, en ik dacht dat dit een geweldige dag zou zijn
Het enige probleem dat ik had was om te beslissen of ik noten of suikerspin had?
Je vindt me onder de grote top
Met al mijn snoep en een frisdrank
Met de dieren en de freaks
Ik was zo bang dat ik nauwelijks kon slapen.
Toen schreeuwde de directeur.
"Stuur de clowns!»
En ze begonnen rond te dansen.
Die clowns zijn zo ' n eng stel.
Ik dacht dat ik mijn lunch zou verliezen.
Je vindt ze onder de grote top
Mensen bang maken, mand ze stoppen gewoon niet
Het zijn bloeddorstige kwaadaardige kerels.
Ik denk dat een van hen in een slechte bui was.
Toen hij plotseling zei,
"Kid draai je om!»
En zonder geluid te maken
Die clowns zijn zo ' n eng stel.
Ik dacht dat ik mijn lunch zou verliezen.
Ik kan niet slapen de clowns ze zullen me opeten
En ze zullen jou ook opeten.
Mijn moeder en vader zeiden dat ze me naar het Circus zouden brengen toen ik nog een jonge jongen was.
Ik kon niet veel slapen die nacht omdat ik dacht aan de lol die ik
zou er geweest zijn
Leeuwen en tijgers, oh ja, en ik dacht dat dit een geweldige dag zou zijn
Het enige probleem dat ik had was om te beslissen of ik noten of suikerspin had?
Je vindt me onder de grote top
Met al mijn snoep en een lolly
Met de dieren en de freaks
Ik was zo bang dat ik nauwelijks kon slapen.
Toen schreeuwde de directeur.
"Stuur de clowns!»
En ze begonnen rond te dansen.
Die clowns zijn zo ' n eng stel.
Ik dacht dat ik mijn lunch zou verliezen.
Ik kan niet slapen de clowns ze zullen me opeten
En ze zullen jou ook opeten.