Adversary — Wisdom In Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisdom In Regret" van Adversary.
Songteksten
And shall I know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or death
So listen up and listen well, my son
For there are things that can not be undone
And listen up and listen well, my son
For there are places you don’t come back from
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
If I could say
Just one thing
It wouldn’t be with words
Just an embrace
Until we meet again
Songtekstvertaling
En zal ik de hel kennen met een zuiver geweten
Of de hemel met spijt
Troost of dood
Dus luister goed, mijn zoon.
Want er zijn dingen die niet ongedaan gemaakt kunnen worden
En luister goed, mijn zoon.
Want er zijn plaatsen waar je niet terugkomt.
En zal jij de hel kennen met een zuiver geweten?
Of de hemel met spijt
En zal jij de hel kennen met een zuiver geweten?
Of de hemel met spijt
Troost of pijn
Dus neem deze woorden van een man
Dat heeft de paden zo vaak eerder bewandeld.
En wil de sterren veranderen
Voor iedereen die wil weten…
Op een dag zul je de pijn kennen.
Achteraf gezien en achteraf
Dus laat het leven niet in de weg staan.
Van doen waarvan je weet dat het goed is
En zal jij de hel kennen met een zuiver geweten?
Of de hemel met spijt
En zal jij de hel kennen met een zuiver geweten?
Of de hemel met spijt
Troost of pijn
Dus neem deze woorden van een man
Dat heeft de paden zo vaak eerder bewandeld.
En wil de sterren veranderen
Voor iedereen die wil weten…
Op een dag zie je een vriend die voorbij gaat
Dus behandel elke keer zoals de laatste
Laat je trots niet in de weg staan.
Of je zult dan mijn wijsheid en spijt kennen
Op een dag zul je de pijn kennen.
Achteraf gezien en achteraf
Dus laat het leven niet in de weg staan.
Van doen waarvan je weet dat het goed is
Op een dag zie je een vriend die voorbij gaat
Dus behandel elke keer zoals de laatste
Laat je trots niet in de weg staan.
Of je zult dan mijn wijsheid en spijt kennen
Als ik kon zeggen
Nog één ding.
Het zou niet met woorden zijn.
Gewoon een omhelzing
Tot we elkaar weer ontmoeten.