Adversarial — Scourge of a World Ablaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scourge of a World Ablaze" van Adversarial.
Songteksten
To scorch the whole world to ashes
And forge it anew from the chaos and flame
To take it all down in a blaze of hate
And tear through the drape that cradles mankind
To be swallowed by the depths of the chasm
And embrace the shadows and light within
To bring forth an era of reason
With meaningless cries this world swept away
The laws of man, they mean nothing:
As illusions of grandeur to irrational minds
Are testaments to a deep weakness inside
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
And monuments are levelled & toppled back to dust by the pious
In naïve desperation they cry for salvation from «rapture»
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
The scourge of a world ablaze
And with fires subsided, the night creeps in…
To give way to the dawn of the warriors path
Songtekstvertaling
Om de hele wereld tot as te verschroeien.
En het uit de chaos en de vuurgloed laten ontstaan.
Om het allemaal neer te halen in een vloed van haat.
En scheuren door het gordijn dat de mensheid in de war brengt.
Te worden opgeslokt door de diepten van de kloof
En omarm de schaduwen en het licht binnenin
Om een tijdperk van rede voort te brengen
Met zinloze kreten werd de wereld weggevaagd
De wetten van de mens betekenen niets.:
Als illusies van grootsheid voor irrationele geesten
Zijn testamenten tot een diepe zwakte van binnen
En de massa ' s samenkomen in gebed op altaren van lafheid, vleierij en dood.
Als gouden kelken overstromen met het bloed van de miljoenen slachtoffers van de
evangelie
Verschrompelde goden behekst in rijkdom en gore versierzalen die als goddelijk worden beschouwd
Verblind, krioelend, broedend, schreeuwende man verslindt zichzelf levend.
En de ruïnes van de steden zijn geworden, door de godvrezenden.
In naïeve wanhoop roepen ze om redding uit "opname"»
En de massa ' s samenkomen in gebed op altaren van lafheid, vleierij en dood.
Als gouden kelken overstromen met het bloed van de miljoenen slachtoffers van de
evangelie
Verschrompelde goden behekst in rijkdom en gore versierzalen die als goddelijk worden beschouwd
Verblind, krioelend, broedend, schreeuwende man verslindt zichzelf levend.
De gesel van een wereld in vuur en vlam
En als het vuur is verdwenen, kruipt de nacht in…
Om plaats te maken voor de dageraad van het pad van de krijgers