Advent of Bedlam — Vessels of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vessels of Sin" van Advent of Bedlam.
Songteksten
«Smell the blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, masters of your life
A lying tongue and haughty eyes, violent and filthy whores
Collecting sins from within the womb, All the way into the tomb.
Under my skin, the hatred dwells
Scornful, tainted with unrighteous lore
Misfortune in my eyes, (I) can’t feel no more
Scorched in pain, forever aghast!
Nowhere to run, can’t escape our fate
For this we are, Vessels of Sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity
«The smell of blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, until the end of time.
Vices of greed have led us to an end
we will fall and then crawl, there’s no running away
for every action there is a reaction, we are just a plague
too late to repent!
Nothing but dread we are leaving away
as we burn in despair, our soul disappears
we reap what we sow, now we’re paying the price
for this we all sought, (we are) vessels of sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity, all the eternity"
Songtekstvertaling
"Ruik het bloed, van diep van binnen,
(En) de Rotte geluiden van niet-bevestigde leugens,
Onschuld verdwijnt
Ongerechtigheden, meesters van je leven
Een liegende tong en hooghartige ogen, gewelddadige en smerige hoeren.
Zonden verzamelen uit de baarmoeder, helemaal tot in de tombe.
Onder mijn huid woont de haat
Verachtelijk, bezoedeld met ongezonde overlevering
Ongeluk in mijn ogen, (i) kan niet meer voelen
Verschroeid van pijn, voor altijd aghast!
Je kunt nergens heen, Je kunt niet aan ons lot ontsnappen.
Hiervoor zijn we, schepen van zonde!
Onze eigen overtredingen zullen ons achtervolgen, het uitschot van de aarde.
want we zijn tot in de eeuwigheid in zonde gedompeld.
"De geur van bloed, van diep van binnen,
(En) de Rotte geluiden van niet-bevestigde leugens,
Onschuld verdwijnt
Ongerechtigheden, tot het einde der tijden.
Hebzucht heeft ons tot een einde gebracht.
we zullen vallen en dan kruipen, er is geen wegrennen
voor elke actie is er een reactie, we zijn slechts een plaag
te laat om berouw te tonen!
Niets dan angst we vertrekken
als we in wanhoop verbranden, verdwijnt onze ziel.
we oogsten wat we zaaien, Nu betalen we de prijs.
daarvoor zochten wij allen, (wij zijn) schepen van zonde!
Onze eigen overtredingen zullen ons achtervolgen, het uitschot van de aarde.
want we zijn tot in de eeuwigheid overgeleverd aan zonde, tot in de eeuwigheid. "