Advantage: proGrammar — Aluminum Hybrid Cars (Bubble Bobble) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aluminum Hybrid Cars (Bubble Bobble)" van Advantage: proGrammar.
Songteksten
Well, thank you all for coming out, it’s nice to see so much interest
in our research which we recently finished this past July.
And tho we can’t give out the details till we’ve published in the press,
I can sum it up this way for you: we’re all gonna die!
Although we know
We told you that
We would not wreck
Your habitat.
Well, when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Although we know
That we did wrong
You must admit
That life goes on.
And when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Now as to allegations that we fucked you -- Whoops! Gotta go now!
And so, in closing, let me state that, as a representative
Of the greatest corporation in the world, I’m very proud
To get to work with some outstanding individuals who give
Freely of their time and energy to grow a mushroom cloud.
Although we know
You’ve found a mate
Well we’re afraid
It’s much too late.
But when we all live happily on Mars, we’ll drive aluminum hybrid cars!
Although we know
That we’re at fault
You’ll have to prove
It in a court.
Til then we’ll all live happily on Mars, and drive our patented aluminum hybrid
cars! Registered trademark.
Songtekstvertaling
Bedankt voor jullie komst, fijn om zoveel interesse te zien.
in ons onderzoek dat we onlangs afgelopen juli hebben afgerond.
En dat we de details pas kunnen geven als we het in de pers hebben gepubliceerd.,
We gaan allemaal dood.
Hoewel we weten
Dat hebben we je verteld.
We zouden het niet verpesten.
Je habitat.
Als we allemaal gelukkig op Mars leven, rijden we in aluminium hybride auto ' s.
Hoewel we weten
Dat we verkeerd hebben gehandeld.
Je moet toegeven
Dat leven gaat door.
En als we allemaal gelukkig op Mars leven, rijden we in aluminium hybride auto ' s!
Wat betreft de beschuldigingen dat we je geneukt hebben ... Oeps! Ik moet nu gaan!
Tot slot wil ik nog zeggen dat ik, als vertegenwoordiger van de Europese Unie, als vertegenwoordiger
Van de grootste onderneming ter wereld, ben ik erg trots
Om te werken met enkele uitstekende individuen die geven
Vrij van hun tijd en energie om een paddenstoelwolk te laten groeien.
Hoewel we weten
Je hebt een partner gevonden.
We zijn bang.
Het is veel te laat.
Maar als we allemaal gelukkig leven op Mars, rijden we met aluminium hybride auto ' s!
Hoewel we weten
Dat het onze schuld is.
Je moet bewijzen
Het in een rechtbank.
Tot dan leven we allemaal gelukkig op Mars, en rijden we met onze gepatenteerde aluminium hybride.
auto ' s! Geregistreerd handelsmerk.