Advance Patrol — Rökfritt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rökfritt" van Advance Patrol.

Songteksten

Har du nån aning om hur många det finns
Tjejer där ute som vill vara med en hingst
Jag reser runt och samlar in min vinst
Efter vi har festat med 2−3 minst
Juan Havana:
Jag gillar rökfri nattliv
Ingen cigg, inga kläder som luktar skit
Anar ni hur skönt det har blitt
Komma hem nästan lika fräsch som när man gick
Deodorant är det som gäller
För svettlukt med fukt blandas med nya regler
Så snälla tjejer dränk inte ner er i parfym
För dansgolvet luktar snart ett gym
Vi har inte setts på nån fest förut
Får spel på en brud som stinker fett med svett o kuk
Stick! Gå svalka dig nånstans, köp en drink
Drick vatten, du måste vara fräsch för blatten
Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Gonza Blatteskånska:
Nej baby snälla ställ dig brevid
Här luktar det gott, här stinker det weed
E det inte trist? Dricker inte ens lättöl
Du ser varm ut, du ser din svettpöl
Varsågod, bjuder på vatten
Ett par bloss och du e törstig hela natten
Jag känner igen dig från nånstans
Har du vart på Privé o viftat på din svans?
Ahh du e sån som älskar nattliv
Det e bara i mörkret som du e attractive
Inga problem, det e luuugnt
För jag e Sveriges Snoop Hundi hund
Här e ett råd om du vill banta
Ja, börja med Cola och sluta med Fanta
Lyssna här med all respekt
Men om du kan dra på toaletten direkt
Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)

Songtekstvertaling

Heb je enig idee hoeveel er zijn?
Meisjes die bij een hengst willen zijn.
Ik reis rond en verzamel mijn winst.
Nadat we hebben gefeest met tenminste 2-3
Juan Havana:
Ik hou van rookvrij nachtleven
Geen rook, geen kleren die naar stront ruiken.
Weet je hoe leuk het was?
Thuiskomen bijna net zo fris als lopen
Deodorant is wat van toepassing is
Want zweet geur met vocht wordt gemengd met nieuwe regels
Dus alsjeblieft, meisjes, doe jezelf niet onder in parfum.
Want de dansvloer ruikt al snel naar een gymzaal.
We hebben elkaar nog nooit op een feestje gezien.
Hij speelt met een meid die vet stinkt van zweet o lul
Eruit! Ga afkoelen, haal wat te drinken.
Drink water, je moet vers zijn voor de bladeren
Het ruikt naar stront.)
Moet het echt niet roken zijn? (fan-fa-fa-fan))
Het ruikt naar stront.
Moet het echt niet roken zijn?
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op, We steken nog een sigaret aan.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we steken nog een sigaret aan.)
Gonza Blatteskånska:
Geen baby, ga nu staan.
Hier ruikt het goed, hier stinkt het naar wiet.
Is dat niet saai? Drink niet eens licht bier.
Je ziet er heet uit, je ziet je plas zweet
Alsjeblieft, water van het huis.
Een paar puffs en je hebt de hele nacht dorst
Ik ken je ergens van.
Heb je op Privé O met je staart gezwaaid?
Jij bent degene die van het nachtleven houdt.
Alleen in het donker als je aantrekkelijk bent
Geen probleem.
Voor de Snoop Hundi hond van Zweden
Hier is wat advies als je wilt afvallen
Ja, begin met Coke en eindig met Fanta.
Luister met alle respect.
Maar als je meteen aan het toilet kunt trekken
Het ruikt naar stront.)
Moet het echt niet roken zijn? (fan-fa-fa-fan))
Het ruikt naar stront.
Moet het echt niet roken zijn?
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op we bewegen onszelf het ruikt (Uufff)
Kom op, We steken nog een sigaret aan.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we gaan. het stinkt.)
Kom, we steken nog een sigaret aan.)