Advance Patrol — Nobody Som Oss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Som Oss" van Advance Patrol.
Songteksten
Yeah, tell me who you know like us?
Nobody man. Advance patrol. Gonza set it off now!
Oh shiit shiit shiit checka det är kittligt
Riktigt skickligt, blitt mitt favoritbeat
Yes ess med finess bäst i test
Ingen sekretetess det är fet festa härnäst
Ja de e sant, beatet låter bekant
Lite funk i det hela, Masse har gjort de galant
Måste nästan ut nånstans
Lite rom lite dans, ge kvinnorna en chans
Japp vi kan ta oss en tripp till hipp där brukar va flip
Låt de få ta en titt på mitt hår som är nyklippt, eller?
Klubb jeriko där slipper vi kön
Sebba hookar oss med drinkar loco spara din lön
För mig spelar ingen roll (är du säker?)
Ja hundra (men innan dess en runda)
Okej, så mycket folk utanför
Pumpa så att alla hör, (visa hur A. P gör)
Nu blir dom på danshumör
Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That’s why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I’m stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don’t be shy
Don’t try to act like you don’t feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that’s how it’s supposed to be now
Duschad, rakad, len som en babykropp
Doppad i mode plus ja luktar gott
Årets bäst klädde man steppar genom bakdörren
Tar ett bloss o blåser askan från glöden
Känner mej som en kung
Spanar in en cachorrita som rör sej som en orm
Juanhavana försök hålla dej lugn
Kan hon skaka de så där kan hon inte vara för ung
Ja tänder en cigarett, jag vänder kepsen rätt
Ja kände direkt ja e den ende som lukar svett
Luskigt smutsigt fuskit buskit
Ruskigt snuskigt vill ha nåt duktig fuktigt
Börjar bli fiskig sliskig viskig
Ey du får en whisky om du gör en Monica Lewinsky
Paff hon blev helt förvånad
Kände sej helt hånad ja vill inte bli utlånad
De e lugnt hon är redan rånad
Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That’s why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I’m stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don’t be shy
Don’t try to act like you don’t feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that’s how it’s supposed to be now
Sebba denna drinken e för stark
Full helt för snabbt, hur fan ska ja få napp?
Känner mig känner mej inte alls som en mack
Vill inte däcka i nåns trapp för mycket sprit gör den slapp
Ja gullar med brudar som e fulla medans ja rullar
Men de är bulla man får pulla men shi den knulla
Varför e de så? Varför ska ni hålla på?
Okej då, gå då, hejdå
Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That’s why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I’m stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don’t be shy
Don’t try to act like you don’t feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that’s how it’s supposed to be now
Songtekstvertaling
Ja, vertel me wie je kent zoals wij?
Niemand. Verkenningsteam. Gonza, laat het nu afgaan!!!
Oh shiit shiit shiit check it ' s ticklish
Echt slim, word mijn favoriete beat
Ja aas met finesse het best in de test
Geen geheim het is vet feest volgende
Ja ze zijn waar, de beat klinkt bekend
Een beetje funk in alles, Masse heeft de galant gemaakt
Ik moet bijna ergens heen.
Een beetje rum een beetje dansen, geef de vrouwen een kans
Ja, we kunnen naar hipp. er is meestal een flip.
Laat ze eens kijken naar mijn haar dat vers geknipt is, toch?
Club Jericho, waar vermijden we seks?
Sebba pakt ons met drankjes loco bespaart je salaris
Voor mij maakt het niet uit (Weet je het zeker?)
Ja honderd (maar daarvoor een ronde)
Oké, er staan zoveel mensen buiten.
Pomp zodat iedereen hoort, (laat zien hoe A. P doet)
Nu zullen ze in een dansstemming zijn.
Wie ken je in de club die het net zo kan rocken als wij?
Niemand! Daarom kijken de shortys naar me.
En wie ken jij die zo goed is als AP en ricky?
Niemand! Ik ben stijlvol van mijn hoofd tot mijn voeten.
Dus mami, als je me ziet langskomen, wees dan niet verlegen.
Doe niet alsof je me nu niet voelt.
Kijk, We zijn allemaal op het feest en we doen ons ding
En zo hoort het nu te zijn.
Gedoucht, geschoren, glad als een baby lichaam
Gedoopt in de mode plus Ja ruikt goed
De Best geklede Man van dit jaar rent door de achterdeur.
Het nemen van een klap om de as uit de kolen te blazen
Voel me als een koning
Kijken naar een cachorrita die beweegt als een slang
Juanhavana probeer kalm te blijven.
Kan ze ze zo schudden? kan ze niet te jong zijn?
Ja steek een sigaret aan, Ik draai de dop naar rechts
Ik voelde meteen ja en de enige die zweet ruikt
Heerlijke vieze, vuile, Bedriegende struik.
Smerig wil iets goeds vochtig.
Ik word visachtig kleverig gefluister.
Je krijgt een whisky als je een Monica Lewinsky maakt.
Paff ze was compleet verrast
Ik wil niet uitgeleend worden.
Ze is al beroofd.
Wie ken je in de club die het net zo kan rocken als wij?
Niemand! Daarom kijken de shortys naar me.
En wie ken jij die zo goed is als AP en ricky?
Niemand! Ik ben stijlvol van mijn hoofd tot mijn voeten.
Dus mami, als je me ziet langskomen, wees dan niet verlegen.
Doe niet alsof je me nu niet voelt.
Zie we allemaal op het feest en we doen ons ding
En zo hoort het nu te zijn.
Sebba denna drinken e för stark
Full helt för snabbt, hur fan ska ja få napp?
Känner mig känner mej inte alls som en mack
Vill inte däcka i nåns trapp för mycket sprit gör den slapp
Ja gullar med brudar som e fulla medans ja rullar
Mannen de är bulla man får pulla men shi den knulla
Varför e de så? Varför ska ni hålla på?
Okej då, gå då, hejdå
Wie ken je in de club die het net zo kan rocken als wij?
Niemand! Daarom kijken de shortys naar me.
En wie ken jij die zo goed is als AP en ricky?
Niemand! Ik ben stijlvol van mijn hoofd tot mijn voeten.
Dus mami, als je me ziet langskomen, wees dan niet verlegen.
Doe niet alsof je me nu niet voelt.
Zie we allemaal op het feest en we doen ons ding
En zo hoort het nu te zijn.