Advance Patrol — Jag Minns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Minns" van Advance Patrol.
Songteksten
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Gonza Blatteskånska:
Jag minns när jag hette lille prins efter latin kings
Och allting kretsa kring en dröm som inte längre finns
Att kunna rappa, få skivbolag att nappa, släppa en platta
Få folk att klappa, sätta Malmö en el mappa
Femton år med ett mål, jag står i ett hål
Jag mår som ett kål medans åren går och går
Inga reflexer när mörkret växte
Och när jag börja skita i mina läxor slängde morsan mina texter
Gav inte upp, träffa Juan bilda en grupp
Oh fy fan vilken trupp, Chafic fann ordet OrdUpp!
Mitt privatliv i kris jag gick på tunn is
Försökte tjäna flis på cannabis men jag fick peja ett pris
Läxan fick jag lära, problemen blev familjära
Jag sårade nära och kära men vi började uppträda
Helt perfekt för jag var knäckt och behövde det
Min dialekt fick effekt direkt så nu var ägget kläckt
Vi var en bra akt, skivbolag snack
Fick behag attack, hjärtslag i takt
Börja skriva våran skiva men glädjen var kort
Min negativa sida öka när Chafic gick bort
Inte färdig än, nu är jag här igen min vän
Killen från Lindängen, igenkänd från tidningen
Drömmen är dämpad, vad mer kan jag kräva
Men jag fortsätter kämpa, ja jag fortsätter sträva
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Juan Havana:
Jag minns hur tolvtiorna låg på nåt bord
Det bästa köpet fritidsgården någonsin gjort
Förstod inte riktigt men det kändes stort
Jag hade upptäckt hälften av mitt arv och mitt blod
Jag log, och barn som jag var, försvann i drömmar
Idolerna på TV fick mig mina läxor glömma
Fantisera mig bort, velat stå där jag nu har stått
Kommit mycket längre än vad mitt öga nått
Börja skriva fraser, flickor fick dikter
Som sedan blev sanna bevittnelser och bikter
En liten hungrig prick som lärde sig kvickt
Gonza, Petrix, och Chaf var snubbarna i min klick
Vi bara växte, hip hop jams och fester
Träningsverk i käften, tills vi fick ett fäste
Tills det släppte SM tvåtusenett
Chaf tog semester, Rodde ställer upp direkt
Nu har Masses beats kommit med posten
Skärpning ett måste om vi ska lira med proffsen
Glad som ett litet barn, att ha ett sådant vinnarlag
Nån dag kommer vi och ta, släppa två tre plattor var
När Chaf dog, var det svårt nog med nya tag
I vår film och musik får han leva kvar
En ny kula en ny platta som ska göras klar
Nu tänker vi framåt men glömmer aldrig var vi var
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Songtekstvertaling
Elke man is gepassioneerd over iets speciaals.
Mijn teksten mijn muziek
Mijn leven draait er om, AP AP
Record deal niet meer op jacht
Elke man is gepassioneerd over iets speciaals.
Mijn teksten mijn muziek
Mijn leven draait er om, AP AP
Record deal niet meer op jacht
Gonza Blatteskånska:
Ik weet nog dat mijn naam Kleine Prins was naar latin kings.
En alles draait om een droom die niet meer bestaat.
In staat zijn om te rappen, platenlabels bij nappa te krijgen, een plaat vrijgeven
Laat mensen klappen, zet Malmö a el mapa
Vijftien jaar met een doel, ik sta in een gat
Ik voel me als een kool terwijl de jaren voorbij gaan
Geen reflexen als de duisternis groeide
En toen ik begon te schijten in mijn huiswerk gooide mijn moeder mijn sms ' jes weg
Geef niet op, ontmoet Juan een groep
Verdomme wat een team, Chafic vond het woord OrdUpp!
Mijn persoonlijke leven in crisis ik ging op dun ijs
Ik probeerde chips te maken op cannabis, maar ik heb peja een prijs gegeven.
De les die ik geleerd heb, de problemen werden bekend
Ik heb geliefden pijn gedaan, maar we begonnen met optreden.
Perfect, want ik was gebarsten en had het nodig.
Mijn dialect had meteen effect, dus nu is het ei uitgebroed.
We waren een goede act, record label snack
Heb plezier aanval, hartslag in een tempo
Begin met het schrijven van ons record maar de vreugde was kort
Mijn negatieve kant steeg toen Chafic overleed.
Nog niet klaar, nu ben ik hier weer mijn vriend
De man van Lindängen, herkend uit de krant
De droom is gedempt, wat kan ik anders eisen
Maar ik blijf vechten, ja ik blijf streven
Natuurlijk herinner ik me mijn grote verlangen.
Natuurlijk herinner ik me de jaren van wachten.
Natuurlijk Weet ik nog hoe we moesten vechten.
Ik weet nog hoe het was toen alles begon.
Natuurlijk herinner ik me mijn grote verlangen.
Natuurlijk herinner ik me de jaren van wachten.
Natuurlijk Weet ik nog hoe we moesten vechten.
Ik weet nog hoe het was toen alles begon.
Juan Havana:
Ik herinner me de twaalf mensen op een tafel.
De beste aankoop van het recreatiecentrum ooit gemaakt
Ik begreep het niet helemaal, maar het voelde geweldig.
Ik had de helft van mijn erfenis en mijn bloed ontdekt.
Ik lachte, en kinderen zoals ik was, verdwenen in dromen
De Idolen op TV lieten me mijn huiswerk vergeten.
Fantaseer me weg, wil staan waar ik nu sta
Kom veel verder dan wat mijn oog bereikte.
Schrijf zinnen, meisjes krijgen gedichten
Die toen ware getuigen en bekentenissen werden.
Een kleine hongerige lul die Grappig leerde
Gonza, Petrix en Chaf waren de struikelblokken van mijn kliek.
We groeiden gewoon, hiphop jams en feesten
Training werkt in de kaak, totdat we een bolwerk hebben
Tot het SM 2000 vrijgaf.
Chaf nam vakantie, Reed meteen in de rij.
Nu is massa ' s beats aangekomen met de post.
Een must aan het slijpen als we met de profs gaan spelen.
Gelukkig als een klein kind, om zo ' n winnend team te hebben
Op een dag komen we en nemen, twee drie borden per stuk.
Toen Chaf stierf, was het al moeilijk genoeg met een nieuw label.
In onze film en muziek mag hij leven.
Een nieuwe kogel een nieuwe plaat klaar te maken
Nu denken we vooruit maar nooit vergeten waar we waren
Natuurlijk herinner ik me mijn grote verlangen.
Natuurlijk herinner ik me de jaren van wachten.
Natuurlijk Weet ik nog hoe we moesten vechten.
Ik weet nog hoe het was toen alles begon.
Natuurlijk herinner ik me mijn grote verlangen.
Natuurlijk herinner ik me de jaren van wachten.
Natuurlijk Weet ik nog hoe we moesten vechten.
Ik weet nog hoe het was toen alles begon.
Elke man is gepassioneerd over iets speciaals.
Mijn teksten mijn muziek
Mijn leven draait er om, AP AP
Record deal niet meer op jacht
Elke man is gepassioneerd over iets speciaals.
Mijn teksten mijn muziek
Mijn leven draait er om, AP AP
Record deal niet meer op jacht