Advance Patrol — Ett Land Som Är Tryggt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ett Land Som Är Tryggt" van Advance Patrol.
Songteksten
Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land
För att ge oss en bättre värld
Viejos vi förstår varför vi är här
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på
Kan inte glo på, vi har att göra
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn
Jag ska bli president nån dag
Låta en viss general få ta sitt ansvar
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig
Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta
Det här är vår kamp och du har säkert din
När många blundade hjälpte Sverige min familj
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare
Det låter skrämmande i mångas öron
Jag är ju främmande i mångas ögon
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Songtekstvertaling
Offer het zijne op om zijn kind alles te geven.
Gaf zijn leven, vluchtte naar een ander land.
Om ons een betere wereld te geven
Viejos we begrijpen waarom we hier zijn
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Juan Havana:
Toen Olof de baas was, strekte zijn hand naar ons toe.
Palme gaf ons onderdak, een baan, een plek om te wonen.
Ik kan niet staren, we zijn aan het dealen
Niet voor ons, maar voor de doden.
30 jaar zijn voorbij en ze herinneren zich terug
Ze waren jonger dan ik en lieten alles achter.
Mijn ouders onder honderdduizenden stellen
Verspreid over de hele wereld met hun kinderen
Ik word ooit president.
Laat een bepaalde generaal zijn verantwoordelijkheid nemen.
Mijn moeder zegt Juan dat je je eigen gevechten hebt.
Jouw gevecht is wanneer je vertelt en schrijft
Ik wil niet naïef klinken, maar ik ben actief.
Ik kan niet naast je staan.
Wil meer weten over politiek en schrijven
Over de levens, onderdrukking en oorlogen van veel mensen
Schrijf, schreeuw van opluchting
Zwijg niet over dingen die de wereld zou moeten weten.
Dit is ons gevecht en ik weet zeker dat jij de jouwe hebt.
Toen velen hun ogen sloten hielp Zweden mijn familie
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Gonza Blatteskånska:
Het kleine kind was geliefd
Daarom pakken ze hun tas in.
Onze ouders hebben gevochten.
Om met zijn heimwee om te gaan
Hallo, hoe gaat het?
We zijn aan de andere kant van de ringweg.
Hallo, hoe gaat het?
Rustig aan, Ik ben niet vatbaar voor geweld.
Ik ben een volwassen kind en jij
Heb al gehoord mijn opvoeding roman (Jah!)
Ik ben niet zoals mijn ouders.
Wat Ik wil zeggen is dat de tijd is veranderd.
Een Chileense is nooit punctueel, maar ik ...
Voor i e multi kultig. (Ervoor)
Ze e mijn situatie en dan e
Zweden ' s volgende generatie (Aha)
Begrijp je wat ik bedoel?
Deze blatten kan de volgende leider van Zweden worden.
Het klinkt eng in de oren van veel mensen.
Ik ben een vreemde in de ogen van velen.
Een nieuw Zweden is in opkomst
Waar alle gemengde rassen elkaar in de hand nemen
Een nieuw Zweden is in opkomst
Pak mijn hand en we creëren een prachtig land
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Juan Havana:
Een kleine gedachte voor degenen die achtergelaten werden
Mijn familie woont zo ver weg vandaag.
Het is hetzelfde voor een arabier als een Joegoslavische
Ik vraag me af hoeveel er zijn die het hebben zoals ik.
Een kleine gedachte voor degenen die achtergelaten werden
Mijn familie woont zo ver weg vandaag.
Het is hetzelfde voor een arabier als een Joegoslavische
Ik vraag me af hoeveel er zijn die het hebben zoals ik.
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land
Idioten rennen, mensen rennen
Asielaanvraag bescherming tegen foltering
Snelle eikels als ze op de vlucht zijn voor onderdrukking.
Naar een veilig land