Advance Base — The Sister You Never Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sister You Never Had" van Advance Base.
Songteksten
Turn off the T. V
& please set the table
The casserole’s ready at 6
& go fetch your brother
He’s down at Patricia’s
They’re watching horror flicks
They’ll show you the scary part
A wolf rips a man apart
From within there’s no defense
Like 3 plates at dinner
Ever since the winter
It doesn’t make any sense
Changes come with the seasons
Let summer turn into fall
There’s no use complaining
You don’t want things changing
At all
15 years later
You live on an island
But you’ve got your telephone calls
You’ll see mom at Christmas
& Dad at Thanksgiving
Your brother you won’t see at all
He’s living abroad now
Somewhere in England
& going by Deborah or Paul
He signed you a postcard
The sister you never had
You’ve got it pinned to your wall
Changes come with the seasons
Let summer turn into fall
There’s no use complaining
You don’t want things changing
At all
Songtekstvertaling
Zet de tv uit.
de tafel dekken
De stoofschotel is klaar om 6 uur.
& ga je broer halen
Hij is bij Patricia.
Ze kijken naar horrorfilms.
Ze zullen je het enge gedeelte laten zien.
Een wolf scheurt een man uit elkaar
Van binnenuit is er geen verdediging.
Drie borden bij het eten.
Sinds de winter
Het slaat nergens op.
Veranderingen komen met de seizoenen
Laat de zomer veranderen in herfst
Klagen heeft geen zin.
Je wilt niet dat dingen veranderen.
Helemaal
15 jaar later
Je woont op een eiland.
Maar je hebt je telefoongesprekken.
Je ziet mama met Kerstmis.
& Papa op Thanksgiving
Je broer zul je helemaal niet zien.
Hij woont nu in het buitenland.
Ergens in Engeland
& going by Deborah or Paul
Hij heeft een kaartje voor je getekend.
De zus die je nooit had
Je hebt het vastgepind aan je muur.
Veranderingen komen met de seizoenen
Laat de zomer veranderen in herfst
Klagen heeft geen zin.
Je wilt niet dat dingen veranderen.
Helemaal