Advance Base — New Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Gospel" van Advance Base.
Songteksten
I could hear the TV playing
As I was coming up the stair
Loud enough the dead could hear
You’ve been watching all your
Game shows
Trying to find a code
Like there’s some trick
That they don’t want you to know
You’ve been stashing all your empties
In the neighbor’s bins
Like the landlord doesn’t know
You’re drinking
You’ve been sermonizing every day
Just to keep your ghosts away
It’s a wonder that you find
So much to say
Oh
You need a new gospel
Because the bottom fell out
The old one long ago
Songtekstvertaling
Ik kon de TV horen spelen.
Toen ik de trap op kwam
Luid genoeg konden de doden horen
Je hebt al je
Spelshow
Proberen een code te vinden
Alsof er een truc is.
Dat ze niet willen dat je het Weet.
Je hebt al je lege flessen verstopt.
In de vuilnisbakken van de buren
Alsof de huisbaas het niet weet.
Je drinkt.
Je hebt elke dag preek gehouden.
Om je geesten weg te houden.
Het is een wonder dat je
Zoveel te zeggen.
Oh
Je hebt een nieuw evangelie nodig.
Omdat de bodem eruit viel.
De oude lang geleden