Adryana Ribeiro — Saudade Vem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade Vem" van Adryana Ribeiro.
Songteksten
O que é que você foi fazer comigo
Me fez provar o mel, depois tirou
Eu tento esquecer, mas não consigo
Penso o dia inteiro nesse amor
Na hora que eu acordo, eu te desejo
Na hora do almoço, eu penso em ti
À noite, eu sinto falta do teu beijo
Mas quando chega a hora de dormir
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Eu já tentei ficar com outra pessoa
Mas não deu, sei lá
Falta sempre alguma coisa à toa
Pra me conquistar
É que eu comparo cada beijo
Com os beijos que você me deu
Não dá pra sentir outro desejo
Pois meu coração ainda é seu
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Songtekstvertaling
Wat heb je met me gedaan?
Liet me de honing proeven, en ging toen weg.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet.
Ik denk de hele dag aan deze liefde
Tegen de tijd dat ik wakker word, wens ik je
Tijdens de lunch, denk ik aan jou.
'S nachts mis ik je kus.
Maar als het bedtijd is
Verlangen komt
En lag op mijn zijde in jouw plaats
En vertel me
Dat zelfs als ik niet wil, ik van je zal houden.
Ik heb eerder geprobeerd te neuken.
Maar dat is niet zo.
Je mist altijd iets voor niets.
Om mij te veroveren
Is dat ik elke kus vergelijk
Met de kussen die je me gaf
Je voelt geen ander verlangen.
Want mijn hart is nog steeds van jou
Verlangen komt
En lag op mijn zijde in jouw plaats
En vertel me
Dat zelfs als ik niet wil, ik van je zal houden.