Adrienne Pierce — Faultline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faultline" van Adrienne Pierce.
Songteksten
I didn’t call you today
Didn’t think I could trust my voice in all that noise
Fighting for the space, staring down at these words
Tearing up all the reasons why I should try
But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I’m walking down to the park
Trying too hard to forget, the wet cement where you left your heart
Tangled more than torn, dangled so long it must it’s true, I still do But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading,
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I never wanted more, no never needed more
I hope you know, I never meant you harm
Should have drawn you closer, should have kept my distance
Wish I could but this is the length of my arm
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
Songtekstvertaling
Ik heb je vandaag niet gebeld.
Ik dacht niet dat ik mijn stem kon vertrouwen in al dat lawaai.
Vechtend voor de ruimte, starend naar deze woorden
Ik verscheur alle redenen waarom ik het zou moeten proberen.
Maar God weet waarom het pijn doet om te kijken, te wachten en te smeken
als iedereen hier kan zien
Dat ik deze scheur niet kan genezen, de platen voelen verschuiven
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Eén beweging en ik glijd, één adem ik drijf
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Hier vast op deze lijn
Ik loop naar het park.
Te hard proberen om te vergeten, het natte cement waar je je hart achterliet
Het moet waar zijn, dat doe ik nog steeds. maar God weet waarom het pijn doet om te kijken, te wachten en te smeken.,
als iedereen hier kan zien
Dat ik deze scheur niet kan genezen, de platen voelen verschuiven
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Eén beweging en ik glijd, één adem ik drijf
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Hier vast op deze lijn
Ik wilde nooit meer, nooit meer nodig
Ik hoop dat je weet dat ik je nooit kwaad wilde doen.
Ik had je dichterbij moeten brengen, afstand moeten houden.
Ik wou dat ik kon maar dit is de lengte van mijn arm
Kan deze scheur niet genezen, voel de platen verschuiven
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Kan deze scheur niet genezen, voel de platen verschuiven
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Eén beweging en ik glijd, één adem ik drijf
Vertel me, vertel me niet dat alles in orde is.
Hier vast op deze lijn