Adrienne Pierce — Falling Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Asleep" van Adrienne Pierce.
Songteksten
half asleep i dreamed that you were half mine
half awake i dreamed that you were half divine
i’m gonna let it all slide
avalanche ride mountain slide steep
but i’ll hold onto a few things
like the way your voice sounds when your falling asleep
thought that i was falling
i thought that i was falling asleep
i’ve been awake for days
sleep deprived let me count the ways i’d love to be let me count the ways
thought that i was falling
thought that i was falling apart
thought that i was falling oh but maybe this is just the start
sleep, sleep is my one cure for
this kind of tired
my heart’s not fractured, it’s sprained
i tried to clean up the junk
but your voice remains
i tired to clean out my mind
but your voice remains
your voice remains
thought that i was falling
thought that i was falling for you
thought that i was falling oh
Songtekstvertaling
half slapend droomde ik dat je half van mij was
half wakker droomde ik dat je half goddelijk was
ik laat het allemaal gaan.
lawine ride mountain slide steil
maar Ik zal een paar dingen bewaren.
zoals je stem klinkt als je in slaap valt.
ik dacht dat ik viel.
ik dacht dat ik in slaap viel.
ik ben al dagen wakker.
slaapgebrek laat me de manieren tellen waarop ik zou willen zijn laat me de manieren tellen
ik dacht dat ik viel.
ik dacht dat ik uit elkaar viel.
ik dacht dat ik viel. maar misschien is dit nog maar het begin.
slaap, slaap is mijn enige geneesmiddel voor
dit soort moe
mijn hart is niet gebroken, het is verstuikt
ik probeerde de rommel op te ruimen.
maar je stem blijft
ik ben moe om mijn geest leeg te maken.
maar je stem blijft
je stem blijft.
ik dacht dat ik viel.
ik dacht dat ik voor je viel.
ik dacht dat ik viel.