Adrienne Pierce — Beautiful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Adrienne Pierce.

Songteksten

So sorry to hear
The peace parade woke you up today
So sorry to hear
Another hair has turned gray
Play the victim so I let you
Believe the world is out to get you
Play the victim so well so we let you
Believe the world is out to get you
And you say, «Why can’t they see
I am beautiful, beautiful?»
And each day you wanna scream
I am beautiful, beautiful
So sorry to hear
Another friend got engaged
Can’t stand to see
Another sad scene you’ve staged
Play the victim so I let you
Believe the world is out to get you
Play the victim so well so we let you
Believe the world is out to get you
And you say, «Why can’t they see
I am beautiful, beautiful?»
And each day you wanna scream
I am beautiful, beautiful
One day I saw you smile
Forgot about yourself for a little while
And you were beautiful, beautiful
And you say, «Why can’t they see
I am beautiful, beautiful?»
And each day you wanna scream
I am beautiful, beautiful
And you say, «Why can’t they see
I am beautiful, beautiful?»
And each day you wanna scream
I am beautiful, beautiful

Songtekstvertaling

Het spijt me dat te horen.
De vredesparade heeft je wakker gemaakt.
Het spijt me dat te horen.
Een ander haar is grijs geworden.
Speel het slachtoffer dus ik laat je
Geloof dat de wereld je wil pakken
Speel het slachtoffer zo goed, dus we laten je
Geloof dat de wereld je wil pakken
En jij zegt, " Waarom kunnen ze niet zien
Ik ben mooi, mooi?»
En elke dag wil je schreeuwen
Ik ben mooi, mooi
Het spijt me dat te horen.
Een andere vriend is verloofd.
Kan er niet tegen om te zien
Weer een trieste scène die je hebt geënsceneerd.
Speel het slachtoffer dus ik laat je
Geloof dat de wereld je wil pakken
Speel het slachtoffer zo goed, dus we laten je
Geloof dat de wereld je wil pakken
En jij zegt, " Waarom kunnen ze niet zien
Ik ben mooi, mooi?»
En elke dag wil je schreeuwen
Ik ben mooi, mooi
Op een dag zag ik je lachen.
Je was jezelf even vergeten.
En je was mooi, mooi
En jij zegt, " Waarom kunnen ze niet zien
Ik ben mooi, mooi?»
En elke dag wil je schreeuwen
Ik ben mooi, mooi
En jij zegt, " Waarom kunnen ze niet zien
Ik ben mooi, mooi?»
En elke dag wil je schreeuwen
Ik ben mooi, mooi