Adrienne Pierce — Arizona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arizona" van Adrienne Pierce.
Songteksten
You can’t gather them all
My words are cherry blossoms on your sidewalk
Watch them fall
We thought the grand canyon
Would make our troubles seem small
Drove south to extend the summer
But it still felt like fall
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
Your words are smooth stones in clenched fists
Try to hold them all
Your words are smooth stones in clenched fists
When they are heavy you let them fall
You say I am like the Arizona landscape
I keep changing and you lose track
You are like the Hoover Dam
Always holding so much back
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
And the little puffy cloud song was playing
As we drove under the Arizona sky
And the cactuses looked like people waving
So I waved back as we went by
And I wanted to take a picture but you wouldn’t stop the car
And it all confirmed that a gap could extend that far
Songtekstvertaling
Je kunt ze niet allemaal verzamelen.
Mijn woorden zijn kersenbloesems op jouw stoep.
Kijk hoe ze vallen.
We dachten dat de grand canyon
Dan lijken onze problemen klein.
Reed naar het zuiden om de zomer te verlengen
Maar het voelde nog steeds als een val.
En ik wilde een foto maken, maar je wilde de auto niet stoppen.
En het bevestigde allemaal dat een kloof zo ver kon reiken.
Je woorden zijn gladde stenen in geklemde Vuisten.
Probeer ze allemaal vast te houden.
Je woorden zijn gladde stenen in geklemde Vuisten.
Als ze zwaar zijn, laat je ze vallen.
Je zegt dat ik ben als het Arizona landschap
Ik blijf veranderen en jij verliest het spoor.
Je bent net de Hoover Dam.
Altijd zoveel achterhouden
En ik wilde een foto maken, maar je wilde de auto niet stoppen.
En het bevestigde allemaal dat een kloof zo ver kon reiken.
And the little puffy cloud song was playing
Terwijl we onder de lucht van Arizona reden
En de cactussen leken op mensen die zwaaiden.
Dus ik zwaaide terug toen we voorbij gingen.
En ik wilde een foto maken, maar je wilde de auto niet stoppen.
En het bevestigde allemaal dat een kloof zo ver kon reiken.