Adriano Celentano — Vetrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vetrina" van Adriano Celentano.
Songteksten
Ma tu non sai che mi è succeso
Passeggio per il centro
E dentro a una vetrina
Mi accordo che due occhi mi guardano
Dire n' da ridere lo so Uno scherzo sembrerà
Ma incatato aspettai che lei
Uscesse dal negozio per dirmi…
Ma quando gli occhi suoi di ghiaccio
Da piè vicino io le guardai…
Come uno schermo io restai fui
Come muto innanzi a lei
E in quel bellissimo silenzio
Mi dimentico di te Li debbon ridre lo so Ma non finisce qui, seduto sulla moto
Stringendomi al suo corpo, andammo…
Ed ora so che stai pensando
A quello che è successo
Ma non togliere io ti prego
Del tuo sorriso dolce che avevvi poco fa Sul tuo volto… già i segni
Di un qualcosa che forse muore
Come una stella che piano piano
Perde la luce e mi oscura il cuore
Ti ho tradito con un’altra
Ma il dramma sai qual'è
Ti ho tradito con un’altra
Ma il dramma sai qual’e
Senza di te io morirei
Aono pazzo io dite
Io amo gli occhi tuoi
La pelle che tu hai, mi piace…
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Maar je weet niet wat er met me gebeurd is.
Lopen naar het centrum
En in een showcase
Ik herinner me twee ogen die naar me keken.
Zeg N ' om te lachen Ik weet dat een grap zal lijken
Maar geketend wachtte ik op haar.
Kwam uit de winkel om het me te vertellen.…
Maar als zijn ogen ijs
Van dichtbij keek ik naar ze.…
Als een scherm Ik bleef ik was
Hoe stil voor haar
En in die prachtige stilte
Ik weet het, maar het eindigt hier niet, zittend op de fiets.
We hielden vast aan zijn lichaam.…
En nu Weet ik dat je denkt
Met wat er gebeurd is
Maar doe het niet af.
Van je lieve glimlach die je net op je gezicht had ... al de tekens
Van iets dat kan sterven.
Als een ster die langzaam
Het verliest licht en verduistert mijn hart
Ik heb je bedrogen met een andere.
Maar het drama Weet je wat het is
Ik heb je bedrogen met een andere.
Maar het drama Weet je wat het is
Zonder jou zou ik sterven.
Aono gek zeg je
Ik hou van je ogen.
De huid die je hebt, vind ik leuk.…
Adriano Celentano —