Adriano Celentano — Una Carezza In Un Pugno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Carezza In Un Pugno" van Adriano Celentano.
Songteksten
A mezzanotte sai
che io ti penser
ovunque tu sarai, sei mia
e stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir
mi sembrer di cogliere
una stella in mezzo al ciel,
cos tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
E stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
Songtekstvertaling
Om middernacht Weet je
dat ik denk dat je
waar je ook bent, je bent van mij.
en stringer het kussen in je armen
tijdens het zoeken naar je gezicht
hoe mooi in de schaduw lijken
Ik begrijp het.
een ster in het midden van de hemel,
dus je zult niet ver weg zijn.
als je in mijn hand schijnt.
Maar Ik wil je niet om middernacht en drie uur.,
je denkt al aan een andere man.
Ik voel me verloren.
en mijn hand
waar je altijd schonk,
word een gesloten vuist, Weet je.
Zo slecht als nu.
Ik ben er nog nooit geweest.,
en als middernacht komt,
als je echt van me houdt,
denk minstens een half uur aan me.,
en met een gesloten vuist
een geboren streling.
En stringer het kussen in je armen
tijdens het zoeken naar je gezicht
hoe mooi in de schaduw om te verschijnen.
Maar Ik wil je niet om middernacht en drie uur.,
je denkt al aan een andere man.
Ik voel me verloren.
en mijn hand
waar je altijd schonk,
word een gesloten vuist, Weet je.
Zo slecht als nu.
Ik ben er nog nooit geweest.,
en als middernacht komt,
als je echt van me houdt,
denk minstens een half uur aan me.,
en met een gesloten vuist
een geboren streling.