Adriano Celentano — Tutto Da Mia Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto Da Mia Madre" van Adriano Celentano.
Songteksten
Ho imparato tutto da mia madre
Fare il bagno in vasca da mia madre
Ridere e cantare da mia madre
Ma a far la corte da pap
Giocare a carte da pap
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Ho imparato il credo da mia madre
E rifare il letto da mia madre
A chiacchierar con tutti da mia madre
E cambiar la maglia da mia madre
Ma a fare a botte da pap
Tardar la notte da pap
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
E ora che ho imparato tutto mamma
Ti presento Claudia
La mia donna
Fra poco come te Sar una mamma
E tu sarai chiamata presto nonna
Non un fumetto realt
E chi l’ha scritto vi dir in famiglia
Siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Che ho imparato dalla mamma
E dal pap
Ad amare tutto quello che si ha.
Songtekstvertaling
Ik heb alles van mijn moeder geleerd.
Badend in Bad door mijn moeder
Lachen en zingen van mijn moeder
Maar om het Hof van pap te maken
Speelkaarten van pap
In de familie zijn we met z ' n drieën.
Ze hebben niet allemaal zoveel geluk als ik.
Ik heb het credo van mijn moeder geleerd.
En maak mijn moeders bed weer op.
Om met iedereen bij mijn moeder te praten.
En trek een ander shirt aan van mijn moeder.
Maar om te vechten met pap
Tardar la notte da pap
In de familie zijn we met z ' n drieën.
Ze hebben niet allemaal zoveel geluk als ik.
En nu ik alles geleerd heb, mam
Dit is Claudia.
Mijn vrouw.
Zodra je een moeder bent
En je wordt binnenkort Oma genoemd.
Geen reality-strip
En wie het schreef zal je vertellen in de familie
We zijn met z ' n drieën.
Ze hebben niet allemaal zoveel geluk als ik.
Dat heb ik van mama geleerd.
En van de pap
Om van alles te houden wat je hebt.