Adriano Celentano — Tutti frutti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti frutti" van Adriano Celentano.
Songteksten
Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik het niet meer kon.
Onze liefde was niets waard.
Misschien door mij, maar het was nutteloos.
Onze liefde was nu moe.
Het was beter dat het eindigde, Weet je.
Ik zei toch dat ik je niet meer wilde.
Maar ik realiseerde me dat het niet waar was.
Nu mis ik hem en je moet weten dat
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Je bent diep in mijn hart gegaan.
Ik weet niet hoe ik alleen moet zijn.
Je weet dat ik niet alleen kan zijn.
Maar nu wil je me niet meer.
Dat je niets meer van me wilt weten.
En je stuurde me om te zeggen
Dat is nu voorbij.
Dat met liefde kun je niet spelen
En dat je niet over mij wilt horen
Je zei genoeg, maar nee, dat kun je niet doen.
Er zijn dingen die je niet kunt vergeten.
Ik wil je weer.
Onze liefde kan dus niet eindigen
Ik wist hoe je me liet lijden.
Ik weet niet hoe ik alleen moet zijn.
Je weet dat ik niet alleen kan zijn.
Maar nu wil je me niet meer.
Dat je niets meer van me wilt weten.
En je stuurde me om te zeggen
Dat is nu voorbij.
Dat met liefde kun je niet spelen
En dat je niet over mij wilt horen
Je zei genoeg, maar nee, dat kun je niet doen.
Er zijn dingen die je niet kunt vergeten.
Ik wil je weer.
Onze liefde kan dus niet eindigen
Ik wist hoe je me liet lijden.
Ik weet niet hoe ik alleen moet zijn.
Je weet dat ik niet alleen kan zijn.