Adriano Celentano — Ti Prenderò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Prenderò" van Adriano Celentano.
Songteksten
Lo sguardo scivola
Sotto l’abito si arrotola
E poi si ferma lì
I pensieri ormai si incendiano
Così in un attimo
Le tue labbra si schiudono
E sembra dicano
C'è un’arancia da sbucciare
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Le nostre anime
Lentamente ormai si annodano…
Ma questa sera sai
Tira un vento inarrestabile…
È la passione che
Ci travolge in pochi istanti
Poi come un gioco inevitabile
Cado nel tuo sguardo languido
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Coro:
Ti prenderò
Ti prenderò
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Glanzende glijbanen
Onder de jurk rolt op
En dan stopt het daar.
Gedachten staan in brand.
Zo meteen.
Je lippen komen uit
En het schijnt te zeggen
Er is een sinaasappel te pellen
Hier komt de golf en wij
We zijn als schipbreuken.
Nat, verdoofd, hier en daar bonkt en een rondje maakt
En de lichamen vervlochten
En de toekomst is een stormachtig schip chiss, chiss
Waar v?
Ik krijg je wel.
Als het me het enige kost wat ik heb, neem ik je mee.
'S nachts, overdag, zelfs als je nee zegt, neem ik je mee.
Een grote brandende, brandende passie
Ik overleef het wel.
Als het me het enige kost wat ik heb, neem ik je mee.
Onze zielen
Langzaam worden ze geknoopt.…
Maar vanavond Weet je
Trek aan een onstuitbare wind…
Het is de passie die
Het overweldigt ons zo.
Dan als een onvermijdelijk spel
Ik val in je slappe blik
Hier komt de golf en wij
We zijn als schipbreuken.
Nat, verdoofd, hier en daar bonkt en een rondje maakt
En de lichamen vervlochten
En de toekomst is een stormachtig schip chiss, chiss
Waar v?
Ik krijg je wel.
Als het me het enige kost wat ik heb, neem ik je mee.
'S nachts, overdag, zelfs als je nee zegt, neem ik je mee.
Een grote brandende, brandende passie
Ik overleef het wel.
Als het me het enige kost wat ik heb, neem ik je mee.
Koor:
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Adriano Celentano —