Adriano Celentano — Scusami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scusami" van Adriano Celentano.
Songteksten
Excusmi, vuoi dirmi da che parte stai
Mi stringi e mi baci con ardor
Ma sento che dentro nei pensieri tuoi
C’e un altro
Che ti stringe al posto mio
E ti convinci
Che lui e l’uomo giusto per te Ma non lo e lui non lo e Sei presa dalla sua esteriorita
Non vedi
Quel che dentro lui non ha E pensi che il tuo mondo e quello li Ma appena nel tuo letto non c’e piu
Lui ricomincia a parlare come fa la TV
Dove ogni cosa e gia scontata
Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali
Giornali leggere, illudendoti che tutto questo sia
Il tuo vero desiderio ma e solo illusione
Ti prego, guardami ancora un po'
E forse scoprirai negli occhi miei
Una ragazza che non sa riconoscersi piu
Da quella che che eri tu Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali…
Giornali leggere
Illudendoti che tutto questo sia…
Il tuo vero desiderio
Ma e solo illusione
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Excuseer me, wil je me vertellen aan welke kant je staat?
Je Houdt me vast en kust me met ardor.
Maar ik voel dat in je gedachten
Er is een andere
Jou vasthouden in mijn plaats
En je overtuigt jezelf
Dat hij de juiste man voor je is, maar niet voor hem en hij niet voor hem en dat je van zijn buitenkant bent gehaald.
Je ziet het niet.
Wat hij niet in zich heeft en jij denkt dat jouw wereld er is maar alleen in jouw bed is er niet meer
Hij begint weer te praten zoals TV doet.
Waar alles al is verdisconteerd
Je zult verdwalen in deze video-societa
Wat betekent het om je te vertellen hoe je de liefde moet bedrijven?
Hoe geld te investeren en wat
Lees kranten, bedrieg je dat dit alles is
Je ware verlangen, maar alleen illusie.
Kijk me alsjeblieft nog even aan.
En misschien kom je erachter in mijn ogen
Een meisje dat zichzelf niet meer herkent
Van wat je was zal je verdwalen in dit videomaatschappij.
Wat betekent het om je te vertellen hoe je de liefde moet bedrijven?
Hoe geld te investeren en wat…
Lees kranten
Ik hou je voor de gek.…
Je ware verlangen
Maar het is gewoon illusie.
Adriano Celentano —