Adriano Celentano — Rock Matto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Matto" van Adriano Celentano.

Songteksten

Bislacco,
sfasato,
distratto,
suonato da te!
Questo rock molto matto
lo sai che cose?
E la prova che amo solo te.
Perch sei una ragazza svitata cosi,
e ti mancan tutti i venerdi.
e percio,
sai
che
fo?
Per amore del tuo amore,
tutto matto diverro!
Il tuo gatto a guinzaglio
son pronto a portar,
se soltanto me lo chiedi tu,
sono pronto a vuotar con un mestolo il mar,
se bagnare tu non ti vuoi piu.
Ma pero,
non
mi dir
no,
altrimenti allinfinito
questo rock ti cantero.
Bislacco,
sfasato,
distratto,
suonato da te!
Questo rock molto matto
lo sai che cose?
E la prova che amo solo te.
Perch sei una ragazza svitata cosi,
e ti mancan tutti i venerdi.
e percio,
sai
che
fo?
Per amore del tuo amore,
tutto matto diverro!
Il tuo gatto a guinzaglio
son pronto a portar,
se soltanto me lo chiedi tu,
sono pronto a vuotar con un mestolo il mar,
se bagnare tu non ti vuoi piu.
Ma pero,
non
mi dir
no,
altrimenti allinfinito
questo rock ti cantero.

Songtekstvertaling

Bislacco,
verspringend,
afgeleid,
door jou gespeeld!
Deze zeer gekke rots
Weet je wat?
En bewijs dat ik alleen van jou hou.
Want je bent zo ' n gekke meid .,
en je mist ze elke vrijdag.
en zo,
weten
wat
fo?
Voor de liefde van je liefde,
allemaal dolle pret!
Je kat aan een leiband
ze zijn klaar om te dragen,
als je het mij vraagt,
Ik ben klaar om de zee te legen met een lepel.,
als je niet nat wilt worden.
Ma maar,
niet
vertel het me.
Nee.,
anders oneindig
deze steen zal ik voor je zingen.
Bislacco,
verspringend,
afgeleid,
door jou gespeeld!
Deze zeer gekke rots
Weet je wat?
En bewijs dat ik alleen van jou hou.
Want je bent zo ' n gekke meid .,
en je mist ze elke vrijdag.
en zo,
weten
wat
fo?
Voor de liefde van je liefde,
allemaal dolle pret!
Je kat aan een leiband
ze zijn klaar om te dragen,
als je het mij vraagt,
Ik ben klaar om de zee te legen met een lepel.,
als je niet nat wilt worden.
Ma maar,
niet
vertel het me.
Nee.,
anders oneindig
deze steen zal ik voor je zingen.

Videoclip voor het nummer Rock Matto (Adriano Celentano)