Adriano Celentano — Ringo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ringo" van Adriano Celentano.
Songteksten
Colpito a piombo nella schiena
Lo vidi steso nel deserto
Che respirava come un morto
Scattò brillando la mia lama
E la pallottola levai
E la sporca vita gli salvai
A quel Ringo
Per tanto tempo l’ho curato
Finché un giorno mosse un dito
E lo infilò nella pistolaccia
E a cento metri
Ti coglieva persino un acino d’uvaccia
Così capì che era guarito quel dito
Coro:
Ringo — Ringo
Un giorno poi ci dividemmo
Diverse strade ci scegliemmo
Io fui la legge con la stella
Con il winchester sulla spalla
E lui bandito diventò
Terrore e sangue seminò quel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Io fui sceriffo a Santa Fè
Lui fece un piatto con tre re Ma fatalmente il suo destino
Riattraversava il mio cammino
Finché una sera di blue moon
Lo vidi entrare nel saloon quel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Veloce estrassi la mia colt
Lo avevo fatto altre volt
Ma lui la colse proprio in pieno
Rimase vuota la mia mano
Di fronte a me era spianata
La sputacchiera indemoniata
Ehh la sputafuoco indemoniata
Coro:
Ringo — Ringo
E quella fu La gente dice
La sola volta che sorrise
Rimise a posto la pistola
E mormorò qualche parola:
Restiamo amici per favore'
Del buono aveva nel suo cuore guel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Per un istante mi guardò
Poi scosse il capo e se ne andò
Lo rimpinzarono di piombo
Appena fuori
Fino a quando
Colpito a morte stramazzò
Nessuno lacrime versò
Per Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Nel West
La gente adesso dice
Che la mia mano fu veloce
Che superò quel pistolero
Ma se passate al cimitero
Nessuno sa Chi ce l’ha messa la stella d’oro
Sulla fossa del Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Ringo — Ringo
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
In de rug geknepen.
Ik zag hem in de woestijn liggen.
Die ademde als een dode man.
Hij knapte met M ' n zwaard.
En de kogel die ik heb opgetild
En ik redde zijn Smerige leven.
Naar die Ringo.
Ik heb hem lang behandeld.
Tot hij op een dag een vinger bewoog.
En duwde hem in het pistool.
En honderd meter.
Hij nam zelfs een druif van je af.
Dus realiseerde hij zich dat die vinger genezen was.
Koor:
Ringo-Ringo
Op een dag gingen we uit elkaar.
Verschillende wegen die we gekozen hebben
Ik was de wet met de ster.
Met de winchester op zijn schouder
En hij werd verbannen.
Terreur en bloed hebben die Ringo gezaaid.
Koor:
Ringo-Ringo
Ik was sheriff in Santa Fe.
Hij maakte een bord met drie koningen, maar dodelijk zijn lot.
Hij haalde me in.
Tot op een nacht van de blauwe maan
Ik zag hem de saloon binnengaan die Ringo.
Koor:
Ringo-Ringo
Snel trok ik mijn colt eruit.
Ik had het andere volt gedaan.
Maar hij ving hem in het midden.
Mijn hand was leeg.
Voor me was het vlak.
De demon-bezeten spittacchiera
De duivel bezeten vuurbug.
Koor:
Ringo-Ringo
En dat zeiden de mensen.
De enige keer dat hij lachte
Hij legde het pistool terug.
En hij mompelde een paar woorden:
Laten we vrienden blijven.
Van het goede had in zijn hart guel Ringo
Koor:
Ringo-Ringo
Hij keek even naar me.
Toen schudde hij zijn hoofd en vertrok
Ze vulde hem met lood.
Net buiten.
Tot
Doodgeschoten
Niemand huilt
Voor Ringo
Koor:
Ringo-Ringo
In Het Westen
Mensen zeggen nu
Dat mijn hand snel was
Wie overwon die revolverheld?
Maar als je naar de begraafplaats gaat
Niemand weet wie er de gouden ster op heeft gezet.
Op de put van de Ringo
Koor:
Ringo-Ringo
Ringo-Ringo
Adriano Celentano —